00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d71481b07ab20c42e487e07b1f5cd7c.mp3
点击复制we will turn on you - Silver Forest (シルフォレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Silver Forest
曲：ZUN
编曲：NYO
Light 灯り満ちて目覚め
光明 充满光芒而觉醒
Tight 堅い意思と未来
坚定 坚定的意志与未来
変わりゆく夢も心も
不断变迁的梦想与心灵
見てきたけれど
尽管一路见证
そこに在る貫くべきもの
但始终存在的应贯彻之物
守ってみせる
我定会守护到底
この魂だけは誰にも
唯有这份灵魂 任谁也无法
揺るがすことはできない
使之动摇分毫
何かを犠牲にしそれでも
即便需要牺牲某些事物
あきらめないで立ち向かえ
也绝不放弃 勇敢面对
Night 闇に落ちた影と
黑夜 坠入黑暗的阴影与
Fight 過去を憂う弱さ
战斗 忧叹过往的软弱
優しさにふれては
每当触及温柔
時に背中を向けた
却时而背过身去
生きるほどに傷ついてゆく
越是生存 便越是遍体鳞伤
絆と誇り
羁绊与荣耀
心の中刻まれた傷
铭刻于心的伤痕
孤独を支配してゆく
逐渐支配了孤独
暗闇は広がるそれでも
即使黑暗不断蔓延
乗り越えてゆく歩き出せ
也要跨越前行 迈出脚步
変わりゆく夢も心も
不断变迁的梦想与心灵
見てきたけれど
尽管一路见证
そこに在る貫くべきもの
但始终存在的应贯彻之物
守ってみせる
我定会守护到底
この魂だけは誰にも
唯有这份灵魂 任谁也无法
揺るがすことはできない
使之动摇分毫
何かを犠牲にしそれでも
即便需要牺牲某些事物
あきらめないで
也绝不放弃
心の中刻まれた傷
铭刻于心的伤痕
孤独を支配してゆく
逐渐支配了孤独
暗闇は広がるそれでも
即使黑暗不断蔓延
乗り越えてゆく歩き出せ
也要跨越前行 迈出脚步