00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d75587bb6b37c391e4fe068fe095b2c.mp3
点击复制
Didn't Ask - Connor Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Connor Price
作曲：Connor Price
Yeah, I don't go outside (no), I been laying low (low)
是的 我不愿出门 只想独自沉静
I just missed the whole summer, now it's getting colder
错过了整个盛夏 如今寒风渐起
People drive me up the wall and so I stay at home
世人总让我烦躁 所以我选择独居
But I'm still checking to see if they call like I was playing poker, ay
却仍忍不住查看手机 像在等待赌局开牌
Four of clubs, yeah, four of clubs
梅花四 没错 是梅花四
I don't let 'em in, I put boarders up
我筑起心墙 拒绝他人闯入
Like Americans when they voted Trump
像美国人投票给特朗普那般决绝
Honestly, I like time alone
说真的 我享受独处时光
If you try to hit me up via phone
若你想通过电话联系我
I'm a leave it ringing like a xylophone
我会任它如木琴般空响不接
You could leave a message at the dial tone
你只能在拨号音后留言
Hey Connor, uh, just wanted to let you know, I checked out the music
"嘿Connor 听了你的音乐"
Yeah, it's good, it's good, but, you know
"不错是不错 但听我说"
If you really wanna get yourself to the next level you really gotta work on your image, you know
"想更上层楼就得经营形象"
'Cause that's what everyone cares about, you gotta wear cooler clothes
"现在人都看这个 穿酷点才行"
Oh, hey, would you consider dying your hair a different color?
"对了 考虑换个发色吗"
Giving your opinion, no, I didn't ask (didn't ask), no
发表你的高见 可我从未询问
Tell me how to act, no, I didn't ask (didn't ask), no
教我如何行事 但我并不需要
Tell me what you think, no, I didn't ask
告诉我你的想法 可我并未征求
Tell me (no, no, no) that you don't like what I'm doing, but I didn't ask
你说不喜欢我的选择 但谁在乎你的意见
Yeah, I don't want opinions I didn't ask for
我不需要这些多余的指指点点
Yeah, now I'm seeing through it like a glass door
现在我看透一切 如同透明玻璃
Ay, if you wanna learn I'll teach a crash course
若你想学 我可以速成教学
Every time you talking honestly I'm hitting fast-forward
每次你开口 我都想快进跳过
I'm not a clone, I am my own damn person
我不是复制品 我是独一无二的自己
I feel alive, I don't work with ghosts, I write my own damn verses
我充满活力 不与幽灵为伍 只书写自己的诗篇
I got 'em screaming and running, they fleeing and ducking they cannot believe it
让他们尖叫逃窜 难以置信地躲避
Because they are not even seeing me coming
因为他们甚至没察觉我的到来
But they feel the footsteps keep thumping behind 'em like
却能听见身后如雷的脚步声
Told me I should just try singing
他们劝我尝试唱歌
'Cause I don't got the right image
说我的形象不够完美
Only diamond that I'm ever buying is the one that's sitting on my wife's finger
但我此生唯一想买的钻石 只会戴在爱妻指间
That's not how we invest
这不是我们的投资方式
ETF's over VVS
ETF胜过VVS
'Til my paper longer than a CVS receipt
直到我的资产比CVS收据还长
That's the key like We The Best
这就是关键 就像We The Best
Ask DJ Khaled
去问DJ Khaled
Yeah, that cheese stay stacking
没错 财富不断累积
Like the Green Bay Packers
就像绿湾包装工队
I'm gonna need eight Aspirins
我需要八片阿司匹林
And some time alone
我需要独处的时光
If you try to hit me up via phone
若你想通过电话联系我
I'm a leave it ringing like a xylophone
我会任它如木琴般空响不接
You can leave a message at the dial tone
你只能在拨号音后留言
You really changed, you know that?
你真的变了 知道吗
Everyone is talking about it and they agree with me
所有人都在议论 他们都认同我
'Cause all you care about is yourself
因为你只在乎自己
And, and that girl who's probably just using you by the way
还有 顺便说 那个可能只是在利用你的女孩
So when you gonna stop being so selfish and get your priorities straight and just grow up?
你何时才能不再自私 理清轻重缓急 成熟起来？
Giving your opinion, no, I didn't ask, no
发表你的高见 不 我可没问过
Tell me how to act, no, I didn't ask (didn't ask), no
教我如何行事 但我并不需要
Tell me what you think, no, I didn't ask
告诉我你的想法 可我并未征求
Tell me (no, no, no) that you don't like what I'm doing but I didn't ask
告诉我（不 不 不）你不喜欢我的选择 但我没征求你意见
How you tell me what's best for me?
你凭什么替我决定什么对我最好？
When you ain't never check for me
你从未真正关心过我
Try to come into my life now, tell me that I changed, better get going
现在想介入我生活 说我变了 不如趁早离开
Nope, huh, I ain't having that
不 我可不吃这套
Not a chance like Acid Rap
就像《Acid Rap》一样毫无可能
Got me charged up, that's a fact
让我怒火中烧 这是事实
Ain't seeing eye to eye, back to back
我们意见相左 背对背站立
Look I get that you think that you're helping
听着 我知道你以为自己在帮忙
But honestly you just keep making it worse (yeah)
但说实话你只会让事情更糟
Trying to make yourself feel better about it by throwing my name in the dirt (well)
把我的名声踩在脚下 只为让自己好受些
One thing I do know 'bout innocent people who do need feel guilty inside
我唯一确定的是 无辜的人不该承受内疚
Is they do not scramble to everyone around them
他们不会对周围人趋炎附势
To try and get everyone else on their side (facts)
试图拉拢所有人站队（事实如此）
But I digress
但恕我直言
I don't like this stress
我厌恶这种压力
Gotta focus on what's important to me
必须专注自己的要事
Mind my business
管好自己的事
So I need time alone
所以我需要独处时光
If you try to hit me up via phone
若你想通过电话联系我
I'm a leave it ringing like a xylophone
我会任它如木琴般空响不接
You can leave a message at the dial tone
你只能在拨号音后留言
You post about your relationship way too much on Instagram
你在ins上秀恩爱太过频繁
Moving to LA isn't a good idea man, just stay in Toronto, don't be stupid"
搬去洛杉矶不是明智之选 留在多伦多吧 别犯傻
Hey, oh my God, you need to meet my friend
嘿 天啊 你真该见见我朋友
He's an actor just like you, so you guys can like talk and stuff"
他也是演员 你们肯定聊得来
Giving your opinion, no, I didn't ask (didn't ask), no
发表你的高见 可我从未询问
Tell me how to act, no, I didn't ask (didn't ask), no
教我如何行事 但我并不需要
Tell me what you think, no, I didn't ask
告诉我你的想法 可我并未征求
Tell me (no, no, no) that you don't like what I'm doing but I didn't ask (didn't ask)
告诉我（不 不 不）你不喜欢我的选择 但我从未询问（从未询问）