00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d797ef70cfd8c1356be4427d4cdc3c7.mp3
点击复制
Reincarnation - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ダルビッシュP
曲：ダルビッシュP
紡いだ透明の風に沿う
沿着编织而成的透明之风
彼方に揺れる憂い
远方摇曳的忧愁
ひび割れたこの胸は
这颗支离破碎的心
空虚に飲まれゆく
正被空虚逐渐吞噬
微睡んだ静寂に
在微寐的寂静中
淡い世界を写し
映现出淡薄的世界
いつまでも拭えない
永远无法拭去的
心の行方は
是心灵的归处
瞳の奥流れる
眼眸深处流淌的
寂れた嘘を纏い
裹挟着陈腐谎言
繋いだ指先朱に染まる
相扣的指尖染上朱红
今崩れ行く夢の中
此刻在逐渐崩坏的梦境里
願いを叫び続け
持续呼喊着心愿
何もかも
让所有一切
鮮やかに朽ちてゆく
都绚烂地腐朽殆尽
I'll close my eyes
我将闭上双眼
舞い散る光遥か空
飘散的光芒遥映天际
溢れ出したその全てを
溢出的全部存在
この夜に満ちてゆく
逐渐充盈这个夜晚
幻と眠る
与幻影共眠
隔たる透明の壁を背に
背对相隔的透明障壁
温もりは消えてゆく
温度正逐渐消散
遠ざかるあの場所は
那个渐行渐远的地方
密やかに色付き
悄然染上了色彩
幾千の言ノ葉
将万千言语
手繰り寄せては巡る
缠绕牵引不断轮回
その笑顔霞ゆく
那个笑容逐渐模糊
虚無の影に問う
向着虚无之影追问
苦患に塗れてく
被苦难浸染的
哀しみに濡れた日々
浸透悲伤的岁月
犠牲に沈む
沉溺于牺牲之中
螺旋を描くだけ
只描绘着螺旋
零れた灰色の涙
零落的灰色泪滴
途切れた景色を彷徨い求めた
彷徨追寻着断裂的景色
星の器に閉じ込めた
封存在星之器皿中的
逸れた記憶の欠片を
偏离轨道的记忆碎片
もう一度感じたいその声を
想要再次感受那个声音
今蘇る夢の中
此刻在复苏的梦境里
貴方を強く抱いて
将你紧紧拥入怀中
何もかも
让所有一切
鮮やかに煌めいて
都绚烂地闪耀光芒
I'll close my eyes
我将闭上双眼
儚い契り時を超え
超越虚幻誓约的时光
溢れ出したその全てを
溢出的全部存在
この夜に満ちてゆく
逐渐充盈这个夜晚
想いを重ね合わせ
重叠彼此的思念
永遠を捧げよう
献上永恒的祈愿
流転を果てに眠れ
在流转尽头沉眠