00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d798fe15bf2e8f8aaceb26b57270588.mp3
点击复制
Trophy - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
詞：上中文弥(THEイナズマ戦隊)
曲：Susumu Kawaguchi/
Joakim Bjornberg/Christofer Erixon
何度同じ事を 繰り返してきただろう
已经重蹈覆辙多少次
心支えたのは
心灵的支撑
いつも(いつも)君の声さ
一直是(一直是)你的声音
握りしめた手に 明日は輝いて
紧握的手里 有明日闪烁
そう 希望って言うの？
他人是称之为希望吗？
ここで(ここで)見つけたんだ
我在这里(在这里)找到了
いつもドジってばっか
一直以来总是碰壁
遠回りしてるけど
绕了不少弯路
流した汗 涙には言葉じゃない
流过的汗水 泪水 不夹带任何言语
誇りがあるんだよ ほら
却拥有无比的骄傲
諦めるな!! この瞬間ベイベー
别轻言放弃!! 这个瞬间
燃え上がる 情熱のステップ
愈烧愈旺 热情的阶梯
傷だらけで 掴みに行くんだ
遍体鳞伤也要去紧握
あのトロフィー
荣光的奖杯
立ち止まるな!!
别停驻原地!!
この一瞬なんだ
就这一瞬间
声援を力に変えたら
将声援化作力量
もう一歩踏み出せ 未来へ
向着未来 继续踏出那一步
心差す夕焼け 眩しさが染みたら
射进心灵的夕阳 光芒渗入心间
君を思い出して
突然想起了你
少し(少し)軽くなった
稍微(稍微)轻松了些
どんな苦しみだって
任何苦痛
堪えてここまで来た
都一路忍耐走到这里
戦うため 乗り越えた日々が
为奋力一搏 跨越难关的时光
俺たちの全てなんだよ ほら
便是我们的一切 看吧
これからだぜ!!
好戏正要开演!!
この瞬間ベイベー
这个瞬间
なりふり構わず 突っ走れ
不合身份也无所谓 勇往直前
泥臭くて 何より眩しい
满身泥泞又怎样 世上最闪耀的
あのトロフィー
奖杯
振り返るな!! 青春の日々
别再回首顾盼!! 往昔青春岁月
ど真ん中真っ直ぐでいいんだ
在正中央坦率走下去就好
そうもっと輝こう 未来へ
没错 向着未来 继续绽放你的光辉
Are you ready？ I'm ready！
你准备好了吗？ 我已做好准备！
いつでもOKさ！
随时OK！
どんな高い壁だって恐れない
再高的障壁都无所畏惧
乗り越えてく
定能顺利跨越
信じる力に迷いは無い
相信的力量不再有迷惘
君の声が響いてる
你的声音萦绕耳畔
忘れないで 躓いたって
被忘了 哪怕绊倒在地
そこから立ち上がればいいんだ
只要从那里站起就好了
その勇気が 何より輝く
你的勇气是 世上最闪耀的
君のトロフィー
唯你所属的奖杯
諦めるな!! この瞬間ベイベー
别轻言放弃!! 这个瞬间
燃え上がる情熱のステップ
愈烧愈旺 热情的阶梯
傷だらけで 掴みに行くんだ
遍体鳞伤也要去紧握
あのトロフィー
荣光的奖杯
立ち止まるな!!
别停驻原地!!
この一瞬なんだ
就这一瞬间
声援を力に変えたら
将声援化作力量
もう一歩踏み出せ 未来へ
向着未来 继续踏出那一步