00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d7a12c8178a35be1f94d96a4b0a928a.mp3
点击复制
사이 (Between) (Feat. 미소년 (misonyeon)) (Prod. Lilkey) - 시즈더데이 (seizetheday)/Lilkey/미소년
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：시즈더데이 (seizetheday)/미소년 (misonyeon)
曲：시즈더데이 (seizetheday)/미소년 (misonyeon)/Lilkey/nemA
编曲：Lilkey/nemA/Hollow Young
制作人：Lilkey
이제 잊어야 해요
现在必须忘记了
괜히 아무렇지 않게
即使装作若无其事
잘 사는 척해도
即使假装过得很好
전혀 괜찮지 않아요
其实一点也不好
너무 사랑한 우리는
曾如此相爱的我们
서로만 알던 우리는
彼此最为了解的我们
이제 아무 일도 없던 것처럼
现在要像什么都没发生过一样
지나쳐야겠지
就这样过去吧
가벼운 네 농담에
对于你轻松的玩笑
웃어주지 않던 내가 너무 후회돼
没能笑出来的我，如今后悔不已
시간이 약이라는 친구의 말
朋友说时间是良药
근데 너가 떠난 시간에 멈춰있어 난
但在你离开的时间里，我却停滞不前
영원할 것 같던 순간들은 추억이 돼
那些曾以为永恒的瞬间，如今都成了回忆
예쁜 기억밖에 없는 너를 가슴에 묻네
将只有美好记忆的你，深埋心底
오늘도 괜히 밖을 나가
今天也莫名地走出门外
너 없는 밤은 아직 내겐 너무 아픈가 봐
没有你的夜晚 对我来说似乎还是太过痛苦
우리 그렇게 멀어지던 날에
在我们渐行渐远的那些日子里
난 괜찮은 줄만 알았는데
我原以为自己没事的
너가 없는 하루하루가 힘들어져
但没有了你的每一天都变得艰难
짧았던 찰나의 순간에
在那些短暂的瞬间
모든걸 나눴던 우리는 지금
曾经分享一切的我们，如今
남보다 못한 사이인걸
却连陌生人都不如
우린 영원하자 했던 약속도
我们曾许下的永远在一起的约定
서로가 마지막일 거라는 말도
曾经说彼此会是最后的那个人
더는 이제 아무 의미가 없는 거야
如今也再没有任何意义了
누구보다 제일 잘 알았던 우린
曾无比了解彼此的我们
아무것도 모르는 사이처럼
却要装作一无所知般
그렇게 지나쳐야 해
就这样擦肩而过
지나쳐야 해 그 동네
必须走过那条街
지나쳐야 해 그 공원
必须经过那个公园
지나쳐야 해 그 골목
必须走过那条小巷
함께 나눴던 추억도
曾经一起分享的回忆
오늘까지만 아파하자
就痛苦到今天为止吧
다짐한 순간에
在下定决心的瞬间
계절은 다시 찾아왔는데
季节再次轮回
난 이렇게 변함없이 아픔에 사는데
我却依旧这般毫无改变地活在痛苦之中
넌 변함없이 예쁘네
你依旧那么美丽
오늘도 행복했으면 해
希望你今天也过得幸福
사실은 말야
其实说实话
나 너무 힘들어
我真的好累
이게 만약 최선이라면
如果这是最好的选择
나 죽는 게 낫다고 소리쳐봐도
我大喊大叫说还不如**
젠장 넌 들을수 없는걸
该死的，你根本听不见
차라리 눈물을 보이고
不如让我流下眼泪
때를 썼다면
如果当时能抓住机会
내 아픈 상처는 묻고
将我痛苦的伤口掩埋
조금 더 안아줬다면
如果当时能多抱抱你
그랬더라면 우리 좀 달랐을까
那样的话，我们会不会有所不同
우리 그렇게 멀어지던 날에
在我们渐行渐远的那些日子里
난 괜찮은 줄만 알았는데
我原以为自己没事的
너가 없는 하루하루가 힘들어져
但没有了你的每一天都变得艰难
짧았던 찰나의 순간에
在那些短暂的瞬间
모든걸 나눴던 우리는 지금
曾经分享一切的我们，如今
남보다 못한 사이인걸
却连陌生人都不如
우린 영원하자 했던 약속도
我们曾许下的永远在一起的约定
서로가 마지막일 거라는 말도
曾经说彼此会是最后的那个人
더는 이제 아무 의미가 없는 거야
如今也再没有任何意义了
누구보다 제일 잘 알았던 우린
曾无比了解彼此的我们
아무것도 모르는 사이처럼
却要装作一无所知般
그렇게 지나쳐야 해
就这样擦肩而过