메아리 (feat. 적재) (Echo) - 최유리 (Choi Yoo Ree)/적재 (Jukjae)
TME享有本翻译作品的著作权
词:최유리
曲:최유리
编曲:최유리/문지혁
들려오는 이 묘한 소리는
传来的这奇妙的声音
내가 말한 것이 들리는지
你是否听见我说的话
헷갈리기는 하네 그래
是有点混乱 好吧
너의 이름 한 번 불러볼까
要不要试着叫一次你的名字
울려 퍼질 거야 이 소리는
这声音会不停回响
달리던 너를 멈출 그런
是会让曾奔跑的你停下脚步的那种
아
“啊”的声音
부드럽게 들려오네
轻柔地传来
넌 나를 부르는 마음을 보내
你送来了呼唤我的心意
메아리의 첫 소리에
在回声的第一个音节
난 너를 다시 담아서 또 보내
我再次把你装进心里 然后送出
사랑을 해야 해 사랑을 해야 해
一定要去爱 一定要去爱
참 좋은 소리인 것만 같아
真是美妙的声音
난 그저 편하게 뱉어다가
我只是随意地吐露
울려 퍼질 공간에 너를 보내
把你送到不停回响的空间里
아 사랑은 또 사람의 또 다른 사랑을
啊 爱又是人与人之间的另一种爱
아 부르고 달려오던 따듯한 마음과
啊 呼唤着奔来的温暖的心意
아 시원한 듯 뜨거웠던 그 묘한 기분을
啊 清爽又炙热的那奇妙的感觉
아
“啊”的声音
부드럽게 들려오네
轻柔地传来
넌 나를 부르는 마음을 보내
你送来了呼唤我的心意
메아리의 첫 소리에
在回声的第一个音节
난 너를 다시 담아서 또 보내
我再次把你装进心里 然后送出
사랑을 해야 해 사랑을 해야 해
一定要去爱 一定要去爱