ReMEMBER - Three Lights Down Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Glielmo Ko-ichi
曲:Glielmo Ko-ichi, u-ya
Remember when I was young
记得我年少时
Watching from a long distance
从远处凝望
With a feeling of regret
带着遗憾的心情
And I hate to be like that
我讨厌自己这样
I feel it from my body
从身体里感受到
Kindness of you dear father
亲爱的父亲的慈爱
I don't wanna miss it
我不愿错过
繋ぎ止めるよ
紧紧抓住
僕が僕であるために
为了成为我自己
Suddenly I lost my love from my mom
突然间,我失去了母亲的爱
That love then stopped
那份爱就此停止
Which had come before I knew
在我意识到之前就已消失
And I have died once that time
那一刻,我仿佛死去
Or I might be dead still
或许我至今仍未复活
Though I
尽管我
あぁもうダメだと
啊,从未想过放弃
思ったことは一度も無い
一次也没有
常に前を見てる
始终向前看
あの日からは
从那天起
Since that day that changed my life
自从那天改变了我的生活
Yes it's about me
是的,这是关于我的故事
Remember when I was young
记得我年少时
Watching from a long distance
从远处凝望
With a feeling of regret
带着遗憾的心情
And I hate to be like that
我讨厌自己这样
I feel it from my body
从身体里感受到
Kindness of you dear father
亲爱的父亲的慈爱
I don't wanna miss it
我不愿错过
繋ぎ止めるよ
紧紧抓住
僕が僕であるために
为了成为我自己
Maybe I'm still looking for a love
也许我仍在寻找一份爱
Something that can replace my mother's love for me
寻找能替代母爱的东西
Every time I feel I hate myself that has went far away
每次我讨厌自己时,它已远去
結局最後は神頼みなんて
最后只能祈求神明
どうかしてるよな
真是疯了
それも人生なんて言われても
即使说这也是人生
And I wouldn't be able to take in
我也无法接受
Days I feel with my hand
那些我亲手感受的日子
Watching me next to me
在我身旁注视着我
You can do it he said
他说 你可以做到
That was with me all time
那一直与我同在
I feel it from my body
从身体里感受到
Kindness of you dear friends
亲爱的朋友们 你们的善意
I don't wanna miss it
我不愿错过
繋ぎ止めるよ
紧紧抓住
僕が僕であるために
为了成为我自己
Maybe I would say like this if I make you sad but I dare to
也许我会这样说,如果我让你难过,但我敢于面对
Suddenly it came
突然之间,它来了
I forgot my last day
我忘记了最后一天
But I know my eyes were red
但我知道我的眼睛是红的
Sadness and regret in my tears
泪水中充满了悲伤和遗憾
Suddenly it came
突然之间,它来了
I forgot the last smile
我忘记了最后的微笑
But I know that you were beautiful
但我知道你曾经如此美丽
I'm gonna live my own life
我要活出自己的人生
Remember when I was young
记得我年少时
Watching from a long distance
从远处凝望
With a feeling of regret
带着遗憾的心情
And I hate to be like that
我讨厌自己这样
I feel it from my body
从身体里感受到
Kindness of you dear father
亲爱的父亲的慈爱
I don't wanna miss it
我不愿错过
繋ぎ止めるよ
紧紧抓住
僕が僕であるために
为了成为我自己
Remember when I was young
记得我年少时
And I hate to be like that
我讨厌自己这样
Remember when I was young
记得我年少时
And I hate to be like that
我讨厌自己这样