Lúc Thấy Lúc Không - Hoàng Thùy Linh
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:DTAP
Composed by:DTAP
Nằm mơ em mơ
我做了个梦
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
梦到在云端与你有约
Nhưng anh chẳng tới
而你没来
Nằm mơ em mơ
我做了个梦
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
梦到在云端与你有约
Nhưng anh chẳng tới
而你没来
Chạm lên tóc em
轻抚我的秀发
Chạm lên mắt em
轻吻我的眼睛
Liệu anh với ai cũng như thế này
你不管和谁都这样吗
Trời đang sáng lên
晨曦初升
Kề môi sát bên
我们两唇相吻
Và hai chúng ta biết ai cũng thấy
我们都清楚 你我心知肚明
Nhiều người hỏi rằng là
有人问我
Sắp kết hôn rồi à
你要结婚了吗
Họ nói rằng là
他们都说
Ta xứng đôi thật mà
我们是天生一对
Ngồi gió điều hoà
吹着冷气
Nên chắc em thấy lòng mình như mát hơn
让我的心里少了些许担忧
Thế mà
但是
Người xa tít như thiên hà
你远的就像在天边
Lời nói gió bay thôi à
你是否只是说说而已
Làm em ngóng trông chẳng biết phải như nào
为何要让我这样苦等
Thế mà
但是
Bạn em đã mua thêm quà
我朋友已经备好礼物
Mừng em thoát kiếp la cà
来庆祝我找到我的唯一
Còn em ngẩn ngơ lạc trong giấc mơ
让我即便在睡梦中 也心如小鹿乱撞
Nằm mơ em mơ
我做了个梦
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
梦到在云端与你有约
Nhưng anh chẳng tới
而你没来
Biết anh gió mây nhưng mà cứ hoài đợi mong
明知你像风又像云 但我仍然在期盼
Nên mỗi em đau lòng
所以我才会这般悲伤
Ngóng trông anh hoài có được gì không
不断地等待 我得到了什么
Em có được gì không
我得到了什么
Khi lại thấy lúc không thấy
若即若离
Lúc thấy lúc không thấy
若隐若现
Khi lại thấy lúc không thấy
若即若离
Cứ bắt em đi tìm ý a à
要我不停地寻觅
Thấy lúc không thấy
时见时不见
Lúc thấy lúc không thấy
若隐若现
Khi lại thấy lúc không thấy
若即若离
Cứ bắt em đi tìm ý à nằm mơ
要我不停地寻觅那个美梦
Oh hey anh ơi đi đâu đây
你要去哪
Như quản lý ngư trường anh gom cá vào tay
如捕鱼一样 轻松将我虏获 你这坏男人
Oh hey đêm nay đang bên ai
今晚你在陪谁
Anh luôn chân luôn tay Instagram toàn con gái
你手忙脚乱 INS上全是女孩子
Em đã biết rồi mà vẫn lao vào
我明白了 却还是爱上你
Em đã biết vậy mà vẫn bên nhau
我明白了 却还是想要陪着你
49 gặp 50 em chỉ là
当49遇上50 我只是
Muốn ở trong cảm giác tương tư thêm ít lâu
想在相思的感觉中 多待一会
Nằm mơ em mơ
我做了个梦
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
梦到在云端与你有约
Nhưng anh chẳng tới
而你没来
Biết anh gió mây nhưng mà cứ hoài đợi mong
明知你像风又像云 但我仍然在期盼
Nên mỗi em đau lòng
所以我才会这般悲伤
Ngóng trông anh hoài có được gì không
不断地等待 我得到了什么
Em có được gì không
我得到了什么
Khi lại thấy lúc không thấy
若即若离
Lúc thấy lúc không thấy
若隐若现
Khi lại thấy lúc không thấy
若即若离
Cứ bắt em đi tìm ý a à
要我不停地寻觅
Thấy lúc không thấy
时见时不见
Lúc thấy lúc không thấy
若隐若现
Khi lại thấy lúc không thấy
若即若离
Cứ bắt em đi tìm ý a nằm mơ
要我在梦中不停地寻觅你的踪迹