Born To Be Alive (Acoustic|Explicit) - Abra Salem

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Richard Paul Badger Boardman/Tom Higgenson/Josephine Vander West/Anthony Michael West/Bea Wheeler

Composed by：Richard Paul Badger Boardman/Tom Higgenson/Josephine Vander West/Anthony Michael West/Bea Wheeler

I could barely see the traffic lights

霓虹灯影在夜色中朦胧闪烁

Bleed red to yellow in the starry night

红黄信号灯融入繁星流淌

The river mirrored back the london eye

泰晤士河倒映着伦敦眼的光芒

Pure nostalgia

纯粹如旧梦一场

Feeling like a dream in a rented dress

身着租来的礼服恍若梦境徜徉

I'm a supernova flying out my mama's nest

我是挣脱母巢的璀璨星芒

Little nervous I was pulling out the silver threads

轻颤指尖抽离银色丝线的网

For the power

为力量绽放

I was screaming all the words

我放声高唱每句歌词

Shouting lyrics out the sunroof of my car

从天窗倾泻而出的旋律在车顶回荡

Singing

纵情歌唱

Hey there delilah

嘿 黛利拉

I don't need someone to love

我不需要谁来爱我

I'm a million miles from

此刻与世隔绝的百万英里

Anyone but that's where I belong

正是我心之所向

With the city speeding past

任城市在车窗外飞驰而过

Me I have never felt so

我从未如此感受过

Free beneath the sky

苍穹之下的自由

They say we're born to die

人们说我们生来终将逝去

But I was born to be alive

而我生来就该热烈绽放

Ooh ooh ooh

I was born to be alive

我生来就该热烈绽放

Ooh ooh ooh

Never been a sucker for a valentine

从不沉溺于虚幻的情人蜜语

I'm a holy ************ with my head held high

我昂首挺胸 如圣徒般坚定

And the wind is drying over all the tears I've cried

让风干所有我曾流下的泪痕

Like a lifeline

如同生命线

Used to worry crazy what the future held

曾为未来疯狂忧虑

But life ain't gonna take me till I trust myself

但命运无法将我带走 直到我信任自己

So with two hands on the wheel think of nothing else

双手紧握方向盘 心无旁骛

But my power

唯有我的力量

I was screaming all the words

我放声高唱每句歌词

Shouting lyrics out the sunroof of my car

从天窗倾泻而出的旋律在车顶回荡

Singing

纵情歌唱

Hey there delilah

嘿 黛利拉

I don't need someone to love

我不需要谁来爱我

I'm a million miles from anyone

此刻与世隔绝

But that's where I belong

却正是心之所向

With the city speeding past me

城市在车窗外飞驰

I have never felt so free beneath the sky

苍穹之下从未如此自由

They say we're born to die

人们说我们生来终将逝去

But I was born to be alive

而我生来就该热烈绽放

Alive

绚烂绽放

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

I was born to be alive

我生来就该热烈绽放