00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d9d9bc673fa5f0ed8647f59e04dd450.mp3
点击复制JE NE SAIS QUOI - MARINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Composed by：Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Produced by：CJ Baran
In my garden you're in the sun
在我的花园里 你沐浴阳光
Give you a lesson in seduction
让我教你魅惑的法则
It feels different it feels fun
这感觉新奇又有趣
You make me wanna be someone you love
你让我渴望成为你心爱之人
I don't care what they say I don't care what they do
世人言语举动 我皆不顾
'Cause I've never been loved by somebody like you
因从未有人如你般深爱我
You've got that je ne sais quoi je ne sais quoi
你拥有那难以言喻的魅力 无法形容的吸引力
I'm falling for you don't know who you are
我为你沉沦 尽管不知你底细
Je ne sais quoi je ne sais quoi
难以名状的魅力 难以名状的魅力
I'm so into you you're hotter than God
我为你倾倒 你比神明更炽热
So obsessed yet so undercover
如此沉迷 却又如此低调
Maybe we're both as bad as each other
也许我们彼此都同样糟糕
Heartbreak is hard but loving is tougher
心碎固然难熬 但爱更需勇气
When cryptic people mirror each other
当谜一般的我们彼此映照
I don't care what they say I don't care what they do
世人言语举动 我皆不顾
'Cause I've never been loved by somebody like you
因从未有人如你般深爱我
You've got that je ne sais quoi je ne sais quoi
你拥有那难以言喻的魅力 无法形容的吸引力
I'm falling for you don't know who you are
我为你沉沦 尽管不知你底细
Je ne sais quoi je ne sais quoi
难以名状的魅力 难以名状的魅力
I'm so into you you're hotter than God
我为你倾倒 你比神明更炽热
Je ne sais quoi donc kiss me et voilà
难以言喻的魅力 所以吻我吧 看吧
Je ne sais quoi donc kiss me et voilà
难以言喻的魅力 所以吻我吧 看吧
Maybe you're not mysterious just a little insecure
也许你并非神秘 只是有些不安
Acting oh so serious don't know who you do it for?
你如此认真，不知是为谁而演？
Maybe you're not what you seem you're not the man of my dreams
也许你并非表面那般，并非我梦中之人
But I just love the uncertainty
可我偏爱这份捉摸不定的神秘
Je ne sais quoi je ne sais quoi
难以名状的魅力 难以名状的魅力
I'm falling for you don't know who you are
我为你沉沦 尽管不知你底细
Je ne sais quoi je ne sais quoi
难以名状的魅力 难以名状的魅力
I'm so into you you're hotter than God
我为你倾倒 你比神明更炽热
You've got that je ne sais quoi je ne sais quoi
你拥有那难以言喻的魅力 无法形容的吸引力
I'm falling for you don't know who you are
我为你沉沦 尽管不知你底细
Je ne sais quoi je ne sais quoi
难以名状的魅力 难以名状的魅力
I'm so into you you're hotter than God
我为你倾倒 你比神明更炽热
Je ne sais quoi donc kiss me et voilà
难以言喻的魅力 所以吻我吧 看吧
Je ne sais quoi donc kiss me et voilà
难以言喻的魅力 所以吻我吧 看吧
Je ne sais quoi
微妙的感觉
Don't break my heart
请别让我心碎
Je ne sais quoi
微妙的感觉
Don't break my heart
请别让我心碎
Don't break my heart
请别让我心碎
Don't break my heart
请别让我心碎
Don't break my heart
请别让我心碎
Don't break my heart
请别让我心碎