Oh (Yes I Am) - 이달의 소녀
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:리먼(Le'mon)
曲:리먼(Le'mon)
编曲:리먼(Le'mon)/Coach & Sendo
Who am I who am I
我是谁 我是谁
Who am I who am I
我是谁 我是谁
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
连我自己都不曾知晓的模样 会是谁呢
들여다봐
仔细看看吧
스쳐 지난 순간까지
连那些擦肩而过的瞬间
귀 기울여봐
侧耳倾听
나를 부른 낯선 소릴 향해
向着呼唤我的陌生声音
너무 아득했던
那遥远得令人难以触及的
내 맘속의 mystery
我心中的谜团
내가 누구인지 oh woo
我究竟是谁 哦 呜
긴 긴 호기심이
漫长无尽的好奇心
끌어당긴 그곳에
将我引向那个地方
나를 더 나를 더 나를 더
更多的我 更多的我 更多的我
데려가 데려가 데려가 woo
带我走 带我走 带我走 呜
Oh woo oh
베일 속에 감췄던
曾被面纱所遮掩的
내게 조금씩 가까워지는 나
正一步步向我靠近的我
그 안에 숨 쉬는 진짜 내 모습을 봐
看看藏在其中 真实的我的模样
비밀의 끝
秘密的尽头
Yes I am yes I am yes I am
是的 我就是 是的 我就是 是的 我就是
다다른 문
抵达的门
찬란한
灿烂的
내 모습을 만난 거야
遇见了真实的我
Yes I am yes I am yes I am
是的 我就是 是的 我就是 是的 我就是
날 향한 call
向我发出的呼唤
Oh 가득 울리는
哦 回荡着的
소린 나였던 걸까
声音是我发出的吗
Oh 내가 찾은 건
哦 我所找到的
진짜 나의 모습
是真正的自我
Oh 여기 보인 건
哦 展现在这里的
나라는 답
是名为我的答案
Zoom zoom 가까이 더
Zoom zoom 再靠近一点
점점 내가 보여
我渐渐清晰可见
Oh oh 힌트는 뭐
哦哦 提示是什么
A to Z 뭐든 다 대입해 봐
从A到Z 什么都试一试
속도는 자유 방향은 나로
速度自由 方向由我决定
무엇을 하든 다 내 맘대로
无论做什么都随我的心意
누가 뭐래도 난 날 쫓아가
无论谁说什么 我都会追随自己
곧 거리는 zero 기다린 세계로
很快 距离归零 前往等待已久的世界
Oh woo oh
哦呜哦
환상을 넘은 기적 oh
超越幻象的奇迹 oh
내게 더 많이 가까워지는 나
我越来越接近真实的自己
그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐
看看我如此期待的真正模样
비밀의 끝
秘密的尽头
Yes I am yes I am yes I am
是的 我就是 是的 我就是 是的 我就是
다다른 문
抵达的门
찬란한 내 모습을 만난 거야
我遇见了那璀璨的自己
Yes I am yes I am yes I am
是的 我就是 是的 我就是 是的 我就是
날 향한 call
向我发出的呼唤
Oh 가득 울리는
哦 回荡着的
소린 나였던 걸까
声音是我发出的吗
Oh 내가 찾은 건
哦 我所找到的
진짜 나의 모습
是真正的自我
Oh 여기 보인 건
哦 展现在这里的
나라는 답
是名为我的答案
이 텅 빈 공간 속을 헤매던 난
在这空荡荡的空间中徘徊的我
돌고 돌아 나를 찾은 거야
兜兜转转终于找到了自己
이 순간이 정답이 돼
这一刻成为了答案
그건 oh I know
这一点 哦 我知道
Yeah 가자 1 2
Yeah 出发吧 1 2
여기 날 부른 맘을 따라
跟随这呼唤我的内心
심장 소리는 더 높여
让心跳声更加高昂
들뜨는 감정에 oh oh
在激动的情绪中 oh oh
누가 감히 함부로 날 정의하겠어
谁敢随意定义我呢
진짜 내 모습 안에 자유를 느껴
在真正的自我中感受到自由
Go on and on and on 늘어나는 것들
继续向前 不断增加的事物
날 더 만날수록 up upgrade
越了解我,就越升级
Oh 나를 부른 건
Oh 呼唤我的
진짜 나였던 거야
正是真正的我
Oh 내가 찾은 건
哦 我所找到的
자유로운 모습
自由的模样
Oh 여기 보인 건
哦 展现在这里的
Yes I am yes I am yes I am
是的 我就是 是的 我就是 是的 我就是
날 향한 call oh
向我而来的呼唤