Reckoning - Jessica Simpson(杰西卡·辛普森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Jessica Simpson/Fancy Hagood
作曲:Jessica Simpson/Fancy Hagood
编曲:Lane Li(李恒宾)
I'll tell the stars about you
我要向繁星诉说你的故事
From the stones on the wishing
在许愿井边的石头上
well
刻下心愿
I'll pray you're dreamin' that, too
我祈祷你也正做着同样的梦
Gilded spirit love spell
镀金灵魂的爱情咒语
I reckon it's a reckoning
我想这就是命中注定
My heart and soul awakening
我的心与魂正被唤醒
The skies of Tennessee
田纳西州的天空下
Constellation calling me
星辰在远方呼唤我
To another place and another time
去往另一处时空
Serenity to clear my mind
澄澈宁静涤荡心绪
This constant poetry
这永恒的诗篇
All of me surrendering
我全然沉溺其中
All through the night, held by the
整夜被温柔光芒
light
轻轻环抱
I don't ever want to leave
我愿永驻此刻
I'm awake in my dream
我在梦中清醒着
Awake in my dream
清醒地活在梦里
I need to break the sameness
我要打破这单调
Smile through the pain and let it be
笑对伤痛 随它去吧
Oh, how loving changed us
爱让我们都变了模样
A different you and a different me
你不再是你 我不再是我
I reckon it's a reckoning
我想这就是命中注定
My heart and soul awakening
我的心与魂正被唤醒
The skies of Tennessee
田纳西州的天空下
Constellation calling me
星辰在远方呼唤我
To another place and another time
去往另一处时空
Serenity to clear my mind
澄澈宁静涤荡心绪
This constant poetry
这永恒的诗篇
All of me surrendering
我全然沉溺其中
All through the night, held by the
整夜被温柔光芒
light
轻轻环抱
I don't ever want to leave
我愿永驻此刻
I'm awake in my dream
我在梦中清醒着
Awake in my dream
清醒地活在梦里
I reckon it's a reckoning
我想这就是命中注定
My heart and soul awakening
我的心与魂正被唤醒
The skies of Tennessee
田纳西州的天空下
Constellation calling me
星辰在远方呼唤我
To another place and another time
去往另一处时空
Serenity to clear my mind
澄澈宁静涤荡心绪
This constant poetry
这永恒的诗篇
All of me surrendering
我全然沉溺其中
All through the night, held by the
整夜被温柔光芒
light
轻轻环抱
I don't ever want to leave
我愿永驻此刻
I'm awake in my dream
我在梦中清醒着
Awake in my dream
清醒地活在梦里
I'll tell the stars about you
我要向繁星诉说你的故事
From the stones on the wishing well
在许愿井边的石头上刻下愿望