本字幕由TME AI技术生成
公元一百九十六年
这一年
是汉献帝建安元年
这一年
是资治通鉴第六十二卷汉纪五十四的开篇
这一年的春季
正月初七
大赦天下
改年号为建安元年
董承
张扬打算护送献帝回洛阳
阳封
李勒不同意
于是呢
将领们进一步相互猜疑
二月
韩先进攻董城
董承败走
投奔了住在野王的张扬
韩先驻军闻喜
胡才
杨凤率军前往巫乡
胡才准备进攻韩先
献帝派人传旨
阻止他进军
汝南
颍川这两个地方的黄巾军首领何宜他们
率众投靠了袁术
曹操出军击溃何宜他们
张扬派董承先去修缮被董卓烧毁的洛阳宫殿
派蒲
赵祺为董承去说服刘表
让刘表派兵到洛阳协助修缮宫殿
并源源不断的输送军用物资和粮草
夏季
五月初二
献帝派使者到阳凤
李勒
韩先他们的营中
要求他们护送自己返回洛阳
杨凤听从了诏命
六月初一
献帝抵达了闻喜
袁术进攻刘备
来争夺徐州
刘备派司马张飞守夏邳
自己率军到盱夷
淮阴一带来抵抗袁术
两军相持了一个多月
各有胜负
夏丕国相曹豹
是已故的徐州牧陶谦的旧部
跟张飞的关系不好
被张飞给杀死了
夏邳城中大乱
元术写信给吕布
劝他袭击下邳
应许他会援助他军粮
吕布大喜
率军水陆并进
向东袭击下邳
刘备的部下
中郎将丹阳人许丹打开城门迎接吕布
张飞兵败退走
吕布俘虏了刘备的妻子儿女
以及官员将领们的家属
刘备听到消息后
率军回救
到达下邳之后
全军溃散
刘备收拾残部
向东攻取广陵
跟袁术交战
又被打败
退守海西
军中的将士饥饿不堪
只好自相残杀
以人肉充击从事
东海人弥竺拿出家里边的钱财
资助军费
刘备向吕布请求投降
吕布也正愤恨袁术运粮中断
于是就召刘备前来
又委任他当豫州刺史
吕备要跟刘备一起去进攻袁术
让刘备驻军小沛
吕布自称徐州牧
吕布的部将和内人郝蒙叛变了成爷
进攻吕布
吕布没有戴官帽
袒落着衣衫
逃到了都督高顺的营中
高顺立即率军入府
讨伐郝蒙
郝蒙战败逃走
到天明的时候
郝蒙的部将曹兴斩杀了郝蒙
初六
杨凤
韩先护送献帝东还洛阳
张扬运送粮食
在路上迎接
秋季七月初一
献帝到达了洛阳
住在前中常识赵忠的家中
十四
大赦天下
八月初八
献帝到达洛阳的南宫杨安殿
张扬认为
献帝返回
就读师自己的功劳
于是呢
就把那座宫殿命名为杨安殿
张扬对诸将领说
天子是全国百姓的天子
朝廷自有恭京大臣来辅佐
我应该离开京城
做抵御外敌的屏障
于是
他返回野王
杨凤也出京
驻军粮县
韩先
董承他们两个人留在洛阳
负责保卫周阳跟皇宫的安全
初时
任命安国将军张扬当大司马
杨凤当车骑将军
韩先当大将军兼任司礼校尉
都被赐予代表天子权威的符杰和黄越
当时
宫殿都被烧毁了
百官劈开荆棘
靠在墙壁间居住
周郡的长官
各自拥有强兵
不肯进宫
杨凤们又恶又防
尚书郎以下的官员
自己出去采摘野菜
有人饿死在断墙残壁之间
有人被士兵杀死
袁术认为民间流行的一句寓言
待汉者当屠膏中的图字与自己的名字庶和表字公禄相应
并认为袁氏的祖先出于春秋时代的陈国
是舜的后裔
舜是土得黄色
汗是火得赤色
以黄代赤是五行运转的顺序
于是他就有了篡位的顺序
听说孙坚得到了传国玉玺
袁术就拘留了孙坚的妻子
强行夺下
好的 好的 的
好的
等到他听到县帝败于曹阳的消息
就召集部下商议称帝的事情
部下没有人胆敢应对
主播颜相进言说
从前周朝自始祖后继传到文王
累积恩德
功勋卓著
汉朝天下已经占有两分
但是仍然臣服于殷朝
虽然您家世代为官显赫
但是没有周朝当初的兴盛
汉朝王室虽然衰微
却也没有殷纣王那样的暴盛
袁术听了之后
默然不语
袁术征聘饮食张贩
张贩不肯前往
派自己的弟弟张程去向袁术表示歉意
袁术对张成说
我土地广阔
百姓和军队众多
想要跟齐桓公比美
以汉高祖为榜样
你觉得怎么样啊
张成说
此事在于德
而不在于强
用恩德来顺应天下百姓的希望
即使是有一个人的资本去建立霸王的事业
也不困难
如果是想篡位
违背天时而动
终究会为众人所抛弃
谁也不能让他兴盛起来
袁术听了之后
很不高兴
孙策听到消息之后
写信给袁术说
商汤讨伐夏桀的时候
说有夏多罪
周武王讨伐殷纣王的时候
说殷有重罚
商汤跟周武王虽然有盛德
但是假如当时夏桀
殷纣没有失道的过错
也没有理由去逼迫他们而夺取天下
如今天子并未对天下百姓犯有过失
只是因为年龄幼小
被强臣所胁迫
跟商汤和周武王的时代不同
即使像董卓那样贪淫凶暴
欺上瞒下
野心极大的人
也还没有敢废除天子
自立为力
而天下还是一致痛恨他
更何况仿效他却做的更过分呐
又听说
年幼的天子
明智聪明
又早成之德
天下虽然还没有承受到他的恩泽
但是全都归心于他
您家中五代连续出任汉朝的三公或者辅佐大臣
荣宠身后
任何家族都比不上
应该忠心耿耿
严守臣节
来报答王室
这就是周公鸡旦
少公姬氏的美业
天下人的愿望
现在人们多被土匪之类的预言书所迷惑
望文生义
牵强附会
只求讨主人的欢心
并不考虑成败
称帝的事情
从古至今
都十分慎重
岂能不深思熟虑
忠言逆耳
异义招致憎恶
但是只要对你有意
我一切都不敢推辞
袁术开始的时候
自以为拥有淮南的兵众
预料孙策一定会拥护自己
等到接到孙策的信后
因为忧虑沮丧而生病
他既然没有听从孙策的意见
孙策便跟他断绝了关系
曹操在许县计划迎接献帝
部下的众人都说
萧山以东还没有平定
而且韩先
杨凤这些人
自认为护驾有功
骄横凶暴
不能迅速制服
荀彧说
以前晋文公重耳迎纳周襄王
各国一致推举他为霸主
汉高祖为异地发丧
身穿孝服
使得天下百姓诚心贵父
对 对
自从天子流离在外
将军首先倡导兴起义军
只因为小山以东局势混乱
来不及远行迎驾
如今献帝返回旧京
但是洛阳荒废
忠义之士
希望能保全根本
黎民百姓也怀念救亡室
为之悲伤
借此时机
奉迎天子
以顺从民心
是最合乎时事的行动
用大公无私的态度
是天下心悦诚服
是最正确的策略
坚守君臣大义
辅佐朝廷
招揽天下英才
是最大的德行
这样
尽管四方还有不遵从朝廷的叛逆
但他们能有什么作为
韩仙
阳奉之辈
有什么值得顾虑
如果不及时决定
让别的豪杰生出奉迎的念头
以后尽管再费心机
恐怕也来不及了
于是曹操派遣杨武
中郎将曹洪率兵向西
到洛阳迎接献帝
董承等扼手险要
阻拦曹洪不能前进
一郎董昭认为杨奉的兵马最强
但是缺少外援
就用曹操的名义
给杨凤写信说
我跟将军相互倾慕
只听到名声
便已经推心置腹
如今将军在艰难之中
救出天子
护送他回到旧都洛阳
为护辅佐的功勋盖世无双
是何等的美业
现在各地的不法之徒
扰乱中原
天下不宁
君主的平安至关重要
事情主要靠辅佐大臣
缺少的贤明之士
必须一起努力
才能肃清君王道路上的障碍
这绝不是一个人的力量能够办得到的
心脏
胸腹和四肢
实际上是互相依存的
缺少了任何一个布点
都不完整
对
将军应当在朝廷主持事务
我则作为外援
如今我有粮草
将军有兵马
互同有无
足以相辅相成
我们生死与共
祸福同当
杨峰接到信之后
十分高兴
对其他的将领说
兖州的军队
尽在许县
有兵有粮
朝廷正可以依靠他们
于是诸将联名上表
推荐曹操担任振东将军
并且承袭他的父亲曹嵩的爵位废亭侯韩先
他依仗着自己护驾有功
专横霸道
董承对他十分厌恨
就私下派人召请曹操
于是曹操亲率大军到达洛阳
到达之后
向县帝奏报韩先
张扬的不法行为
韩先害怕被杀
韩先
冯朔投奔阳奉
县帝认为韩先
张扬护驾有功
下诏一切不予追究
十八日
命曹操兼任司令校尉
主持上书事务
于是曹操诛杀了尚书冯朔三个人
处罚他们犯下的罪过
封魏将军董承等十三个人为猎侯
奖赏他们户驾有功
追赠设城校尉
居郡当洪隆太守
哀恋他为国尽节而死
曹操请董昭跟自己并坐在一起
问他
现在我已经到了洛阳
应该采取什么策略呢
董昭说
将军兴起义兵
讨伐暴乱
入京朝见天子
辅佐王室
这是春秋时期五霸的功业
现在洛阳的各位将领
都有自己的打算
未必听从将军的指挥
如今留在洛阳控制朝政
有诸多不利因素
只有请天子移驾到许县
这个办法最好
但是天子在外琉璃多时
刚回到旧都城
远近都盼望迅速获得安定
如今再要移嫁
是不符合民心的
不过
只有做不同寻常的事情
才能建立不同寻常的功业
希望将军做出利多必少的选择
曹操说
我本来就是这么计划的
只是杨凤竟在梁县
听说他兵强马壮
该不会阻挠我吧
董昭说
嗯
杨凤缺少外援党羽
所以他愿意与将军结交
任命您当振东将军
封废亭侯的事情
都是杨凤的主意
应该及时派遣使者
带去众礼
表示感谢
让他安心
并且告诉他说
洛阳没有粮食
想让县帝暂时移驾鲁阳
鲁阳靠近许县
运输较为便利
可以免去粮食匮乏的忧虑
杨凤这个人
有勇无谋
一定不会起疑心
在使者往来期间
足以定下大计
杨凤还怎么阻挠啊
曹操说
很好
立即就派使者去觐见杨凤
二十七日
献帝的车驾出还原关
向东行进
于是迁都许县
改成许县为许都
即 次日
献帝抵达了曹操的军营
任命曹操为大将军
封武平侯
开始在许都建立祭祀皇家祖先的宗庙和作为国家象征的祭祀图骨之类的神的设稷
孙策打算攻取会稽郡
这个时候
吴俊人
颜白虎各有部众万余人
在各处建有许多的宝寨
朱将领想先攻击颜白虎他们
孙策说
颜白虎这些人不过是一群强盗
没有大志
他们容易对付
于是率军渡过浙江
会稽的公曹于藩劝太守王朗说
孙策善于用兵
不如先躲一躲他的锐气
王朗不听
发兵聚守固陵
抵抗孙策
孙策几次渡水作战
都没有能够取胜
他的叔叔孙敬对他说
王朗聚守兼程
很难一下子攻破
从这里向南数十里
是查毒
应该从那里进入王朗的后方
这才是兵法上讲的攻其无备
出其不意
孙策采纳了这个建议
夜里边点燃了许多火把
作为宜兵
然后呢
派出一支部队
从茶毒道进袭高前屯
王朗大惊
派前丹阳军太守周兴他们率军迎战
孙策大败了周迅
斩了周兴
王朗逃走
于帆追随
掩护王朗乘船渡海
逃到了东野
孙策追击他们
大破王朗军
王朗只好向孙策投降
孙策自己兼任会稽军的太守
仍然委任于藩为公曹
用朋友之礼对待他
孙策喜欢外出打猎
于番劝阻他说
您喜欢轻装便服出行
随从的官员来不及警戒
士兵们常常感到辛苦
身为长官
如果不够稳重
就不容易树立权威
所以传说中的白龙
一旦变成了渔
连普通的渔夫玉妾都可以射他
而白蛇自己放纵
被汉高祖刘邦给杀死了
请您稍微留心一下
孙策说
你说的对
但是他还是改不了这个习惯
九月
司徒淳于家
太尉杨彪
司空张喜都被免职
曹操护送县帝从洛阳向东迁到许县的时候
杨凤从梁地出兵
想要阻拦
但是没有来得及
冬季十月
曹操出兵征讨杨凤
杨凤向南投奔了袁术
曹操攻陷了杨凤在梁地的营寨
献帝下诏给袁绍
责备他说
地广兵多
但是专门结党营私
没有听说你有秦王救驾的军队出动
只是擅自互相讨伐
袁绍上书
深切的谴责和辩解不臣
任命袁绍当太尉
封叶侯
袁绍耻于自己的官位在曹操之下
大发雷霆
说
曹操几次都要死了
是我救了他
如今他竟然挟天子对我来发号施令
上书辞让
拒绝接受
曹操感到害怕
请求把自己担任的大将军一职授予袁绍
秉须任命曹操为司空
代行车骑将军职务
曹操委任荀彧当侍中
代理尚书令
曹操请荀彧推荐出谋划策之事
荀彧推荐了自己的侄子
蜀郡的太守荀攸和颍川人郭嘉
曹操征召荀攸为尚书
和他谈话之后
大为高兴
说
荀攸不是寻常之人
我能与他商议大事
天下还有什么可忧虑的呢
任庸荀攸为军师
起初
郭嘉去见袁绍
袁绍对他十分礼敬
郭嘉住了几十天
对袁绍的谋臣辛平
郭图说
有志之士
要审慎的选择主人
才能保全自己
建立功业
袁绍只想仿效周公鸡蛋
礼贤下士
却不懂得用人的方法
事物繁杂
却缺少重点
喜欢谋略
却又优柔寡断
要跟他共同拯救天下的大难
建立霸王之业
太困难了
我要另投明主
你们为什么不离开呢
新平郭图说
袁氏家族对天下有恩德
人们多来归附
而且现在他的势力最强
还要去投奔谁呀
郭嘉知道他们执迷不悟
就不再说了
于是离开
曹操见到郭家
跟他谈论国家大事
高兴的说
让我成就大业的
一定就是你
郭嘉出来后
也高兴的说
真是我的主人
曹操上表推荐郭嘉做司空祭酒
曹操委任山羊人蛮宠当许都的行政长官
曹操堂弟曹洪门下的宾客
在许都境内屡一次犯法
满宠逮捕宾客进行审讯
曹洪写信向满宠求情
满宠不理
曹洪报告了曹操
于是曹操召见许都的主要官员
满宠知道将要教他释放宾客
就迅速把宾客给处死了
曹操高兴的说
负责任的官员
难道不应该这么做吗
北海军的太守孔融
以才气出众自负
立志平定霍乱
但是他治大才疏
一直都没有什么成效
他高谈阔论
淫逸官服
谈吐优雅
可以使人玩味传诵
但是把他的议论具体实施
却很难全省得通
他只会口出大言
但是漏洞很多
他一时可得人心
但是久而久之
人们就不愿意再依附于他
他所任用的官员
好标新立异
多数是耍小聪明的轻抚之人
嗯
孔融尊封大如政玄
以子孙之礼对待政玄
把郑玄所居住的乡改名叫郑公乡
对其他有名望的清郡之士
左成祖
刘义勋他们
全都只当做宾客
奉陪在座而已
不跟他们讨论国家政事
他说
这是人民尊敬的人物
不能失去他们
黄巾军来进攻北海军
孔融战败
退守都长
当时袁绍
曹操
公孙瓒他们的势力范围相互连接
孔融兵力薄弱
粮草不足
孤立在一个角落
跟他们互不相往来
左成祖劝孔融
应该自己选择一个较大的势力作为依靠
孔融没有听从
反而把他给杀死了
刘奕逊因此背弃孔融
离开了北海军
荆州刺史袁谭进攻孔融
从春天到夏天
孔融的部下只剩下了几百名战士
乱箭四飞
孔融却还靠在岸基上读书
谈笑自若
都城城在夜里被攻破
孔融这才逃往东山
他的妻子
女儿和儿子都被袁谭俘虏
曹操跟孔融是老友
就征召他到朝廷担任姜座
大将元潭刚刚到青州的时候
在黄河以西的地界不超过平原县
他向北攻击公孙瓒委任的青州刺史田凯
向东又攻破北海军的太守孔融
威望和惠让十分突出
但是后来
他信任一些坚定的小人
纵欲四志
骄奢淫逸
声望就衰落了
汉灵帝中平年以来
天下混乱分裂
老百姓无法从事农业生产
各地纷纷组织军队
但是都缺乏粮草
没有一年的储备
饥饿的时候就抢掠
吃饱了之后
就扔下剩下的粮食
军队分崩离析
没有受到攻击就自行瓦解的数不胜数
袁绍在河北
军事靠吃丧事而度日
袁术长江江淮河之间
以隔蚌为食
很多百姓互相残杀
用人肉冲击
各地都是一片萧条
警枪雨林间
早知请求建立屯田的制度
曹操采纳了他的建议
曹操委任早知为屯田都尉
委任季都尉仁郡当典农中郎将
招牧百姓在许都周围屯田
收获了谷物一百万壶
于是州郡依照规定
设置主管屯田的官员
各地的存粮都装满了仓库
所以曹操出兵征战四方
无需运粮的劳苦
就能兼并各个地方的割据势力
军队跟国家的富裕
是由早知创业
而由任俊完成的
袁术害怕吕布危害自己
就为儿子向吕布的女儿求婚
吕布答应了
袁术派遣部将纪灵率领部骑兵三万进攻刘备
刘备向吕布求救
吕布属下的将军们对吕布说
将军一直都想杀刘备
这次可以借袁术的手来实现
吕布说 不然
袁术如果击溃刘备
就可以向北联络泰山的诸将领
我就将陷入袁术的包围之中
因此
不能不救刘备
吕布就率领部骑兵一千多人
急速赶赴刘备的地方
济陵听说吕布前来
都收回兵营
停止攻占
吕布驻军沛城的西南
派侍卫去请济陵这些人
济陵也派人来请吕布
吕布就前往济陵的营中
邀请刘备一起赴宴
吕布对济灵他们说
刘玄德是我的弟弟
被你们围困
所以我来救他
我生性不喜欢去和别人争斗
只喜欢化解别人的争斗
于是就命令军官把铁戟竖立在营门
吕布拉满了弓
对旁观的人说
你们看我射几头旁边的几支
如果射中
你们就各自罢兵
如果不中
你们可以留下来刺杀
吕布随即射了一箭
正中几支
几灵他们都大吃一惊
说
将军真是天赋神威
第二天又设酒欢宴
然后各自班师
刘备集合起了一万多人的部队
吕布认为受到了他的威胁
就亲自出兵攻打刘备
刘备败走
投奔曹操
曹操对他的待遇十分优厚
又让朝廷任命他当豫州墓
有人对曹操说
刘备由英雄大志
如今不趁早除掉他
必然会有后患
曹操为此征询郭嘉的意见
郭嘉说
这种说法是对的
但是您兴起义兵
为百姓除暴
诚心诚意的招募天下英雄豪杰
还唯恐他们不来
如今刘备有英雄之名
因为走投无路前来投靠
您却杀掉他
这样将会使您得到谋害贤财的恶名
果真如此
有才智的人士
可能会各自疑虑
改变心意
另选主人
谁还跟您一起去平定天下
因为除去一个人的祸患
而失去天下人的期望
这个可是关系到今后安危的关键
您也不能不仔细考虑
曹操笑着说
嗯
你分析的很对
于是就拨给刘备一些军队
供应粮草
让他往东到小沛一带
集合被击溃的残部
跟吕布对抗
当初刘备在豫州
曾经推举陈俊人元焕当茂才
袁焕被吕布扣留
吕布想要袁焕写一封信书骂刘备
袁焕不答应
吕布再三强迫
仍然被袁焕拒绝了
吕布大怒
就用剑威胁袁焕说
你写了这封信
你就可以活
不写
你就得死
元焕面不改色
笑着回答说
我听说
只有道德可以使人感到羞耻
没有听说用够骂可以达到这个目的
假如刘备是个君子
他不会以将军的够骂为耻
假如他真是小人
就会回骂将军
那么受到羞辱的是将军
而不是他
而且我当初跟随刘备
就想今天跟随将军
如果有一天
我离开了这里
再为别人写信骂将军
难道可以吗
吕布感到惭愧
于是就作罢
张继从关中率军进入了荆州地界
攻壤城
被刘箭射中而死
荆州官员都向荆州牧刘表表示祝贺
刘表说
张即因为穷途潦倒而来
我作为楚人
没有尽到礼节
竟然导致双方交锋
这不是我的本意
我只接受哀悼
不接受祝贺
他派人去收容张继的部队
张继的部队知道之后
大喜
全都诚新归附
张继的阻止建忠将军张秀接管部队
驻守渊城
当初县礼离开长安后
宣威将军贾诩就交回了应授
到华阴去投靠段威
贾诩素有名望
段威军中将士都很仰慕他
段威对他礼遇十分周到
贾诩暗中策划投奔张秀
有人对他说
段威待您这么优厚
您还要到哪儿去啊
贾诩说
段威性情多疑
又嫉妒我在军中的威望的意思
虽然现在隶属周到
但是不能长久依赖
将来会有杀身之祸
我离开后
他一定很高兴
又希望我在外给他争取强援
必然会优待我的妻子儿女
张秀的军中没有谋士
也愿意得到我
这样我跟家劝就必定都可以保全了
贾诩就前往张秀的军中
张秀对他十分敬重
以晚辈自居
戴威也果然对贾诩的家权十分优待
贾诩劝说张秀依附刘表
张秀同意了
贾诩去见刘表
但是对贾客的礼节招待他
贾诩跟刘表接触后说
刘表在天下太平时
是担任三公之才
但是他看不清乱世的变化
有为人多疑
缺乏决断
不会有所作为啊
这个刘表
在荆州爱护百姓
优待士大夫
和平自保
荆州境内安宁无事
百姓生活安定
函谷关以西
兖州
豫州的学者
来投奔刘表的数以千计
于是刘表建立学府
用来讲授儒家的经典
他命令前宫廷雅乐郎
河南人杜奎制作雅乐
制作完成后
刘表想在庭中观看演奏
杜奎说
如今将军在名义上不是天子
却设置雅乐当庭演奏
恐怕不太好吧
刘表于是就打消了这个念头
平原人祢衡
自幼有才华
能言善辩
但是气盛刚直
而又骄傲
孔融把他推荐给曹操
祢衡辱骂曹操
曹操大怒
对孔融说
祢衡这个小子
我要杀他
不过像宰一只麻雀或者老鼠一样而已
只是想到这个人一向有虚名
杀了他
远近之人
将说我们有容忍之量
于是就把祢衡送给刘表
刘表对祢衡礼节周到
把他爱作上宾
祢衡很赞美刘表的所作所为
但是却爱讥讽刘表左右的亲信
于是刘表的亲信就是诬陷祢衡
对刘表说
祢衡称颂将军仁义爱人
可以与周文王相比
但是又认为
将军临事不能决断
而最终的失败
必定是由于这个原因
嗯 这个话
实际上指出了刘表的缺点
但是其实又不是祢衡说的
刘表因此大怒
知道江夏郡的太守皇祖性情暴躁
就把祢衡送到江夏
皇祖对祢衡也很优待
但是后来
祢衡当众辱骂皇祖
皇祖就把他给杀死了