00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5daa869fb10e774b212314d034af0af7.mp3
点击复制
One Day - DJ Toni
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：MatisYahu
Lyrics by：Matisyahu Miller/Bruno Mars/Ari Levine/Philip Lawrence
Composed by：Matisyahu Miller/Bruno Mars/Ari Levine/Philip Lawrence
Ooo-ahoo ah-yah-ahha
噢-啊呜 啊呀-啊哈
Am-aba-ah-ah-oh-oh
嗯-吧-啊-啊-哦-哦
One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天
Am-ah-ah-ah-oh-oh
Sometimes I lay under the moon and thank God I'm breathing
有时我躺在月光下 感恩呼吸的奇迹
Then I pray "Don't take me soon 'cause I am here for a reason"
祈祷着"别太快带走我 因我存在必有意义"
Sometimes in my tears I drown
偶尔泪水将我淹没
But I never let it get me down
但永不为此沉沦
So when negativity surrounds
当消极情绪将我包围
I know some day it'll all turn around because
我坚信终将雨过天晴
All my life I've been waiting for I've been praying for
穷尽此生 我始终期盼 虔诚祈祷
For the people to say
愿世人能宣告
That we don't wanna fight no more there'll be no more wars
我们不愿再争斗 让战争永远停歇
And our children will play
孩子们终将自由嬉戏
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
Oh-oh-ohh
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
Oh-oh-ohh
It's not about win or lose 'cause we all lose when they feed
无关胜负 因为当暴行吞噬无辜时我们都是输家
On the souls of the innocent blood-drenched pavement
鲜血浸染的街道上 纯洁灵魂被践踏
Keep on moving though the waters stay raging
纵使怒涛汹涌 我们仍要继续前行
In this maze you can lose your way
在这迷宫中 你可能会迷失方向
Your way
你的方向
It might drive you crazy but don't let it phase you no way
或许会让你疯狂 但别为此动摇 绝不
No way
绝不
Sometimes in my tears I drown
偶尔泪水将我淹没
I drown
成河
But I never let it get me down
但永不为此沉沦
Get me dow-own
消沉
So when negativity surrounds
当消极情绪将我包围
Surrounds
环绕
I know some day it'll all turn around because
我坚信终将雨过天晴
All my life I've been waiting for
这一生我都在等待
Waiting for
等待
I've been praying for
我始终在祈祷
Praying for
祈祷
For the people to say
愿世人能宣告
That we don't wanna fight no more
我们不愿再争斗
Fight no more
不再争斗
There'll be no more war
战火终将熄灭
No more war
不再有战争
And our children will play
孩子们终将自由嬉戏
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
Oh-oh-ohh one day
哦～终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
Oh-oh-ohh
One day this all will change treat people the same
终将改变 众生平等
Stop with the violence down with the hate
停止暴力 摒弃仇恨
One day we'll all be free and proud to be
终有一天我们将自由自豪
Under the same sun singing songs of freedom like
沐浴同一片阳光 齐唱自由之歌
Why-ohhh why-ohh-ohh-ohh
为何啊 为何啊
One day one day oh-oh-oh
终有一天 终有一天
Why-ohhh why-ohh-ohh-ohh
为何啊 为何啊
One day one day oh-oh-oh
终有一天 终有一天
All my life I've been waiting for
这一生我都在等待
I've been praying for
我始终在祈祷
For the people to say
愿世人能宣告
Ay-yay-yay-yay-yay-oh
That we don't wanna fight
我们不愿再兵戈相向