00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5daa8bddb42a760bebda811de9be66d7.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
每天几句话
只要三分钟
让你英语开口说
大家好
这里是英语三分钟
我是伊娃
今天我们来学习一个离语
叫对某人冷淡
冷眼相待
Give someone the cold shoulder
Give someone the cold shoulder
Give someone the cold shoulder
字面翻译是给某人冷肩膀
比喻对待他人冷淡
不友好
特别是当他人冒犯或者扰乱你的时候
可以翻译为对某人冷淡
Give someone the cold shoulder
Give someone the cold shoulder
Shoulder
Shoulder
Shoulder
名词
表示肩膀
Give someone the cold shoulder
Give someone the cold shoulder
比如
She goes for her friends
But they all give her the cold shoulder
她去找她的朋友
但是她的朋友们都对她冷眼相待
Cold shoulder 这一说法源于中世纪的英国
当时享有较高地位的骑士在外旅行的时候
总能够享用到百姓们奉上的丰盛酒食
而普通的路人往往只能得到一份冷的羊煎肉
冷的羊煎肉cold shoulder 由此形成
后来人们用give someone the cold shoulder 来比喻对某人态度冷淡
Give someone the cold shoulder
Give someone the cold shoulder
推荐一首跟shoulder 相关的歌曲叫cry on my shoulder
Cry on my shoulder
在我的肩膀上哭泣
Cry on my shoulder
有兴趣的朋友可以去搜来听一下
好了
今天的节目就到这里了
See next time