バーガーショップで逢いましょう - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:飛鳥涼
曲:飛鳥涼
そんなにおさえた声で
请不要用这样压抑的声音
受話器の中から
从电话听筒那头
鉄砲向けないで
别用枪口对着我
今日も詰まる仕事
今天堆积如山的工作
そろそろベッドで
就算现在躺在床上
解決出来そうもないね
看起来也根本无法解决
チョコレートの箱に
就像巧克力盒上
しみついた
深深渗入的
匂いのように
那股甜腻气息
いついつまでも勝手に
若总是自以为是地
甘いつもりじゃ
认为可以任性撒娇
つづかないね
这段关系可维持不久啊
あした駅前にある
明天在车站前的
バーガーショップで
汉堡包店里
もう一度恋をし合って
让我们重新坠入爱河
デートしましょう
来约会吧
デートしましょう
来约会吧
だけど思わないかい
但难道你不觉得吗
今はとっても
现在我们的关系
うまくいっている
明明进展得很顺利
脱ぐための服で来る
希望看到你穿着
奇麗な天然になる
适合脱下的衣服
君を見たいよ
变成天然美人的模样
休みをとる時間はまだ
虽然休假的时间
遠いけれど
还遥遥无期
君のシグナルが
但你的信号
消えそうな気配になる
似乎快要消失的预感
胸のなかが
让我的内心
洗濯機みたい
像滚筒洗衣机般
グルグルになる
不停地团团转
あした駅前にある
明天在车站前的
バーガーショップで
汉堡包店里
世間に混ざり合って
让我们混入人群之中
デートしましょう
来约会吧
明日駅前にある
明天在车站前的
バーガーショップで
汉堡包店里
キャップもグラスもとって
摘下帽子和眼镜
デートしましょう
来约会吧
デートしましょう
来约会吧