Genocide (2008 Remaster) - The Offspring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our lives run different ways
我们的人生轨迹各异
Through the rain I see you in the sun
穿过风雨 我看见你在阳光下闪耀
Our star shines anyway
我们的星辰依然璀璨
If you wish upon it we are one
若你向它许愿 我们便融为一体
One two three four
一 二 三 四
Dog eat dog
弱肉强食
Every day
日复一日
On our fellow men we prey
我们都在同类相残
Dog eat dog
弱肉强食
To get by
只为生存
Hope you like my genocide
但愿你喜欢这场屠戮
I find it such a shame
我感到如此悲哀
Through the pain I see things as they are
在痛苦中看清真相
We're served up on a plate
我们如同盘中餐
The pedestal is high enough to fall
神坛高耸终将坠落
And if in time
假以时日
We can see the errors of our ways
我们终将看清自己的过错
Would anyone change it anyhow
可有人愿意改变现状
Our time is up
我们的时间已到尽头
One two three four
一 二 三 四
Dog eat dog
弱肉强食
Every day
日复一日
On our fellow men we prey
我们都在同类相残
Dog eat dog
弱肉强食
To get by
只为生存
Hope you like my genocide
但愿你喜欢这场屠戮
Dog eat dog
弱肉强食
Every day
日复一日
On our fellow men we prey
我们都在同类相残
Dog eat dog
弱肉强食
To get by
只为生存
Hope you like my genocide
但愿你喜欢这场屠戮
I bet you'd only run
我打赌你只会逃离
If you saw what goes inside our own
若你窥见我们内心的阴暗
I bet you'd lead the way
我打赌你会带头反抗
If it were up to you to decide
若决定权在你手上
But it's not
可惜并非如此
Dog eat dog
弱肉强食
Every day
日复一日
On our fellow men we prey
我们都在同类相残
Dog eat dog
弱肉强食
To get by
只为生存
Hope you like my genocide
但愿你喜欢这场屠戮
Dog eat dog
弱肉强食
Every day
日复一日
On our fellow men we prey
我们都在同类相残
Dog eat dog
弱肉强食
To get by
只为生存
Hope you like my genocide
但愿你喜欢这场屠戮
Like a silver flame
如银色烈焰般炽烈
Like suicide
似自我毁灭般决绝
Like you're giving more
仿佛你仍在付出更多
One two three four
一 二 三 四