00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5db7b59d7dd1edafdf011e9bee0cc4c3.mp3
点击复制
(It Won't Hurt) Half as Much (Mono Version) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been up and down the highway
我曾走过千山万水
And I've seen what a man can do
目睹男人如何伤害
To some little girl along the byway
路边那些纯真女孩
That's why I sing this song to you
所以为你唱这首歌
If you find your baby's gone
若你爱人离你而去
And you don't know where or when
不知何时何地
You wonder yes you wonder
你会疑惑 是的你会想
If you'll ever see him again
是否还能再相见
Just remember remember
请永远铭记于心
These simple words I brought
我带来的这句箴言
Soon it won't hurt half as much
伤痛终将减半消逝
No it won't hurt half as much
是的 不会再那般撕心裂肺
No it won't hurt half as much as you thought
不会如你所想那般痛彻心扉
Cause I been up and down the highway
因我遍历人间沧桑路
And I watch them as they pass by
目睹众生擦肩而过
Broken hearts and I wish that they'd go my way
那些破碎的心 多希望找到归途
I'd save them every little teardrop they cry
我愿拭去她们每一滴伤心的泪
Won't you listen
请听我说
If you think you can't go on
若你觉得难以为继
And life ain't got it for you no more
若生活对你不再温柔
You're waitin' every night
你夜夜守候
For him to come walkin' through that door
盼他推门而归
Just remember remember
请永远铭记于心
These simple words that I brought
我带来的这句箴言
Soon it won't hurt half as much
伤痛终将减半消逝
No it won't hurt half as much
是的 不会再那般撕心裂肺
No it won't hurt half as much as you thought
不会如你所想那般痛彻心扉
Well it won't hurt half as much
伤痛终将渐渐消退
No it won't hurt half as much
是的 不会再那般撕心裂肺
Lord it won't hurt half as much as you though
天啊 它不会如你所想那般撕心裂肺
And every time you're sad you cry
每当悲伤落泪之时
You feel like you walkin' through that door
仿佛又回到了那个心碎的门前