Luminar - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ats-
曲:ats-
雨上がりのアスファルトには
雨后的柏油路上
傘のしずくがまだ光っていた
伞尖水珠仍闪烁着微光
信号待ちの交差点で
在等待信号的十字路口
ポケットの中 手を握り合った
口袋中我们十指紧紧相扣
何気ない会話も コンビニの灯りも
漫不经心的对话 便利店的灯光
笑った横顔に 救われていたんだ
你微笑的侧脸 将我从深渊救赎
Luminar 君がいるから
发光体 因有你在身旁
小さな声もたどってゆく
连细微声响都愿循迹前往
Luminar 僕は生きている
发光体 我真实地活着
きらめく未来に今
在此刻向璀璨未来
静かに願い込め luminar
静静许下祈愿 发光体
深夜二時の自販機の前
深夜两点的自动售货机前
買った缶コーヒーは少し苦くて
买来的罐装咖啡略带苦涩
離れたくなくて帰り道は
因不愿分离 归途路上
二人して夢 つぶやいてたね
我们轻声低语着梦想
些細なすれ違いも
琐碎的摩擦争执
笑いに変わるのは
总能化作欢笑
知らないうちに 心許してたから
是因不知不觉间 已向你敞开心房
Luminar 君の笑顔が
发光体 你的笑颜
僕の迷いを消してくれる
总能驱散我所有迷惘
Luminar そばにいてほしい
发光体 愿你能常伴身旁
幾千の星が流れていくように luminar
如同万千星辰流转不息 发光体
ありがとうと何度だって
无论重复多少次感谢
君への想いを歌い続けたい
都想将对你的思念唱响
どんな時も
无论何时
Luminar 君がいるから
发光体 因有你在身旁
小さな声もたどってゆく
连细微声响都愿循迹前往
Luminar 僕は生きている
发光体 我真实地活着
きらめく未来に今
在此刻向璀璨未来
静かに願い込め luminar
静静许下祈愿 发光体
Luminar 君の笑顔が
发光体 你的笑颜
僕の迷いを消してくれる
总能驱散我所有迷惘
Luminar そばにいてほしい
发光体 愿你能常伴身旁
幾千の星が流れていくように luminar
如同万千星辰流转不息 发光体