You f**king with the Knights of the Temple
你竟与圣殿骑士为敌
Mental how am I successful
疯狂如我 竟能如此成功
Niggas chose the pen while I picked up the pencil
他人选择钢笔 我却独爱铅笔
Grew up listening to So Solid and Essentials
在So Solid和Essentials的韵律中成长
Always round P's like some lentils
身边财富如豆荚般环绕
B**ch I do you like a weight lifter and hold everything against you
我如举重健将 紧握所有与你抗衡
Everything happens like it was meant too
万事发生皆有其深意
I ain't tryna sound like a promoter
我并非刻意自我标榜
B**ch I'm tryna sound like Yoda when I say tonight is gonna be eventful
嘿 我今晚要像尤达大师一样宣告 此夜必将精彩纷呈
Black brer black hat black sack black hat black J's
黑色贝雷帽 黑帽 黑包 黑帽 黑色乔丹鞋
Uh black ring black snap back matt black ring black Audemar Piguet
嗯 黑戒指 黑色棒球帽 哑光黑戒指 黑色爱彼表
Uh black girl black diamonds everything black fam blacker than Blade
嗯 黑肤女孩 黑钻石 兄弟 一切都黑 比刀锋战士还要黑
Uh lean't back bringing back to back screaming Rest In Peace say mate
嗯 向后倾斜 接连呼喊着“安息吧” 伙计
Heart goes out to her family my cabinet's looking fancy
向她的家人致以慰问 我的陈列柜里摆满了奖杯 光彩夺目
With Brit's and Ivor Novello's I left a space for a Grammy
里面摆满了全英音乐奖和伊沃·诺维罗奖 我还特意为格莱美奖留了空位
If it ain't Adele out in London I'm with Pharrell in Miami
若不在伦敦与阿黛尔相聚 我便在迈阿密与菲董为伴
And f**k around and I go opposite of Mahatma Gandhi my ni**a uh
肆意妄为 我偏要反其道而行 我的老友啊
You ain't got enough bottles in your bucket
你的资本储备 远不及我雄厚
B**ch you ballin' on a whole different budget
你挥金如土 却不在同一层级
Like it or love it
无论你爱与不爱
Gotta go to drive through to get them nuggets
只能去汽车餐厅赚点零花钱
They gone lose it if they see us out in public
若他们见到我们公开露面 定会为之疯狂
Like it or love it
无论你爱与不爱
True a girl that's badder than Latoya Letoya Luckett
确实,一个比Latoya Letoya Luckett更火辣的女孩
And I told her we ain't f**king til she suck it
我告诉她,除非她先取悦我,否则我们没戏
Like it or love it
无论你爱与不爱
(Aww yeah)
Like it or love it
无论你爱与不爱
I'm saying like it or love
我是说,无论你喜欢与否
I weren't designed for a budget
我生来就不是精打细算的人
I got emotional money
我的财富随情绪波动
I can cry you a hundred
我能为你哭上百次
Wipe my eyes with a twenty
用二十块擦干眼泪
Wipe my a** with a fifty
用五十块擦屁股
But I get the same attention when I drive through the city
但当我驱车穿过城市 依然吸引同样目光
People sayin' they worry that I'm gettin' too flash
人们说他们担心我太过招摇
You know how hard it was to get on Jools fam
你知道登上Jools节目有多难吗
They wanted me to flop so urban never comes back
他们想看我失败 这样街头文化就永不回归
When under pressure can you handle all that
面对压力时 你能承受这一切吗
So the same amount of ice that's in my rings in my drink
戒指上的钻石与杯中的冰块同样多
I be filling up my boat still I pray I never sink
我财富满载,却仍祈愿永不沉没
This the realest sh*t I wrote
这是我写过最真实的东西
Lately I've been on a binge
近来我尽情挥洒,沉醉其中
Rocking diamonds in a club can make you feel like a king
在俱乐部戴着钻石,让你感觉如同君王
Aww yeah
噢,没错
Ladies surrounding my table
佳丽环绕我的桌旁
They see my Ralph and they thinking that I'm stable
她们见我身着名牌,便知我富足安稳
Wan' see my house but I take 'em to the same walls
他们想参观我的房子,我却带他们看熟悉的围墙
Check in check out do you think I'm playing fool
进进出出,你以为我在装傻吗
You ain't got enough bottles in your bucket
你的资本储备 远不及我雄厚
B**ch you ballin' on a whole different budget
你挥金如土 却不在同一层级
Like it or love it
无论你爱与不爱
Gotta go to drive through to get them nuggets
只能去汽车餐厅赚点零花钱
They gone lose it if they see us out in public
若他们见到我们公开露面 定会为之疯狂
Like it or love it
无论你爱与不爱
True a girl that's badder than Latoya Letoya Luckett
确实,一个比Latoya Letoya Luckett更火辣的女孩
And I told her we ain't f**king til she suck it
我告诉她,除非她先取悦我,否则我们没戏
Like it or love it
无论你爱与不爱
(Aww yeah)
Like it or love it
无论你爱与不爱
Impossible impossible
绝无可能,绝无可能
How many ni**a don' jock the flow
多少人在模仿我的风格
Young boy from Fayettenam how you gon' tell me not to go
来自费耶特纳姆的少年,你怎能叫我止步
The south of France we out in Cannes and I ain't never been on no yacht before
法国南部 我们现身戛纳 那是我初次登上豪华游艇
I took the b**ch she went with me we literally just rocked the boat
我携她同行 共赴这场盛宴 我们让整艘船为之震撼
Ni**a lock the vault sewn up young Simba grown up
挚友 封存珍宝 万事俱备 幼狮辛巴 终成王者
Told y'all I was growing up now I'm on ya'll I'ma load up
早告诉过你们我在蜕变 如今整装待发 即将震撼全场
You was hatin' me cops waiting patiently for me to fall gracefully
你们心怀嫉恨 警方静候我优雅坠落的那天
Know a couple yall couldn't wait to see
我知道有人早已按捺不住想亲眼见证
You b**ch niggas better own up
懦弱之徒 是时候直面你们的失败
Phenomenal tired of acting like y'all don't know
非凡成就 何必再装作视而不见
Hoes fallin' like domino
女孩们如多米诺骨牌般倾倒
She aint f**king she gotta go
她无意缠绵便转身离去
Am I wrong cause I got some dough and copped a couple finer things
我手握钞票购置精品,这有何过错?
G-Shock to Rolex my how the times have changed
从G-Shock到劳力士,天啊,时代已然变迁
Life's better now might spend a thou' for a bright sweater
如今生活美满,千元买件亮丽毛衣又何妨
Tell 'em that my price went up now
告诉众人,我的身价已然攀升
Had the right set up ain't no way I might let up now
布局完美,我绝不会松懈半分
Do you know how ill it feel to make a dyke get aroused
你可知道让一个冷漠的人心动,是多么糟糕的感觉吗?
Ni**a
兄弟