00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ddc6c69adadf21c7a9afab8a7e59d3e.mp3
点击复制
その絵の名前は (That Painting's Name is...) (MV版) - 25時、ナイトコードで。/初音ミク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一之瀬ユウ（蝶々P）
曲：一之瀬ユウ（蝶々P）
何者にも成れない体と
在这具无法成为任何存在的躯壳里
借りた命の中で息をして
于借来的生命中苟延残喘
奥の方まで深く潜れば
若向记忆深处不断沉潜
今もあの日の自分が
至今那天的自己
まだ笑ってる
仍绽放着笑颜
振り返れば確かに残る
回首望去确实仍有残留
胸に芽生えていた夢のかけら
曾在心中萌芽的梦想碎片
理想の影に押しつぶされて
被理想的阴影彻底碾碎
それはいつしか
不知何时起
”嫌い”に変わってしまった
竟已化作"厌恶"的情感
過去を撫でてみても
纵使轻抚过往
仕方がないよな
也无可奈何啊
ほんの小さな優しい光
那微弱而温柔的光芒
信じた想いはまだ届かないそれでも
深信不疑的思念仍未传达 即便如此
渇いたまま
仍以干渴之姿
目の前にある真っ白な景色に
渴望用这双手在眼前
この手でもっと何かを描いていたい
纯白一片的景色里描绘些什么
離したくない夢の続きを
不愿放手的梦境续章
少しだけ誰かに知って欲しくて
多想让某人稍稍知晓
追い掛けても遥かに遠く
纵使追逐也遥不可及
それはいつしか
不知何时起
”迷い”に変わってしまった
已化作"迷惘"盘踞心间
零れ落ちる涙戻れやしないのに
零落坠下的泪水明明无法复返
今を全て投げ捨てても
即便将当下悉数抛弃
目指した場所にはまだ届かない
仍未能抵达向往之地
それでも音を立てて
即便如此仍发出声响
壊れながら諦められずに
在崩毁中拒绝放弃
本音を吐き出した心が痛い
吐露真心的灵魂痛彻心扉
突きつけられた現実が
纵使被强加的现实
望んたモノではなくても
并非心中所愿
答えはただ一つじゃない
答案也绝非唯一
きっと何度も塗り替えていける
定能无数次重新涂改
ほんの小さな優しい光
那微弱而温柔的光芒
信じた想いはまだ届かないそれでも
深信不疑的思念仍未传达 即便如此
渇いたまま
仍以干渴之姿
目の前にある真っ白な景色に
渴望用这双手在眼前
この手でもっと未来を描いてみたい
纯白一片的景色里描绘未来
ああ…たとえ綺麗じゃなくても
啊啊...纵使不够美丽动人
自分らしく
做自己就好
ただ目に映る
只愿将眼前所见
このセカイを描いていたい
这个世界描绘留存