ずっと俺のターン - まさよし/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まさよし
曲:まさよし
命を賭けたカードバトル
以生命为赌注的卡牌对决
ステージ上がる俺とお前
登上决斗舞台的我和你
勝負が始まり俺が先行
对决开始由我率先出击
ドロー最強カードが来た
抽到了这张最强卡牌
相手のターンが終わらない
对手的回合迟迟不结束
僕のターン来ないよ
我的回合却无法到来
時空超えて俺のターン
穿越时空依旧是我的回合
お前のターンは絶対来ないな
你的回合永远无法到来
ずっとずっと俺のターン
永远永远都是我的回合
お前はただただ攻撃受けてろ
你就乖乖承受所有攻击吧
相手にチャンス与えない
绝不会给对手任何机会
引いたら最後俺の独壇場
抽到这张便是我主宰时刻
勝利が確定ゲーム崩壊
胜利已注定 游戏即将崩坏
そんな最強カードが来た
最强卡牌已降临于此
カードに自由を奪われた
卡牌夺走了我们的自由
僕のターン来ないの
我的回合始终无法到来
時空超えて俺のターン
跨越时空依旧是我的回合
お前のターンは絶対来ないな
你的回合永远无法开启
ずっとずっと俺のターン
永远永远都是我的回合
お前は何にもすることできない
你已没有任何反抗余地
相手のターンが終わらない
对手的回合迟迟不结束
僕のターン来ないよ
我的回合却无法到来
ずっとずっと俺のターン
永远永远都是我的回合
お前のターンは絶対来ないな
你的回合永远无法开启
ずっとずっと俺のターン
永远永远都是我的回合
お前の敗北確定演出
你败北的结局已注定上演