現実逃避がやめられない - たかやん (Takayan)
词:たかやん
曲:たかやん
叫び倒せ同志達よ
呐喊着要打倒敌人的同志们啊
僕らは息をしてるだけで最強
只要我们还有一丝喘息 便是最强的
クソみてえなダリぃ時も
狼狈不堪 疲惫无力的时候
恨み踏み台にしてすぐ見返そう
就将仇恨当做跳板 加倍还击
馬鹿にされても凹まないで
尽管被人看扁 也不要沮丧
君は映えてる 異論は無いぜ
你是如此引人注目 毫无异议
独りの日々に終わりを
挥别孤独的日夜
僕らだけの世界へ行こう
走向只属于我们的世界吧
「ずっと愛してる」とか
“我会永远爱你”
「永遠に付いていく」とか
“我会永远陪在你身边”
その場 言葉だけ
这些话 不过是当时的气氛所驱
大体離れる もう泥だらけ
身边的人 基本都会逐一远去 尽管哀叹
って嘆いても現実は変わらず
浑身沾满泥泞 肮脏不堪 现实也不会改变
操られるように動く 仕方無く
无力地被操控般作出一举一动
「ならあえて成りたい私になる」
“我要成为真实的自己”
おーらいきょうだい
好的 兄弟
また病んでも生きる
尽管病痛难忍 也依旧活着
ウチらかわいい
我们真是可爱
失せろニキビと脂肪は
挤出来的粉刺和脂肪粒
きめぇな かなり
真是恶心啊
のんのんきゃわわ
不不 我们是可爱的
だから気にしない
所以无须在意
好きに笑えばいい
随心欢笑就好
ウチらおともだち
我们是朋友
君に口出す奴はほっといて
不要去管唾弃你的家伙
頑張るより楽しんで
比起埋头努力 不如享受当下
少しだけ動けりゃおっけー
能够向前少许 就算一种成就
悩んでる時は甘えてねとりま
苦恼的时候 就去撒娇耍赖吧
「いつもありがとう」
“感谢你为我做过的所有”
叫び倒せ同志達よ
呐喊着要打倒敌人的同志们啊
僕らは息をしてるだけで最強
只要我们还有一丝喘息 便是最强的
クソみてえなダリぃ時も
狼狈不堪 疲惫无力的时候
恨み踏み台にしてすぐ見返そう
就将仇恨当做跳板 加倍还击
馬鹿にされても凹まないで
尽管被人看扁 也不要沮丧
君は映えてる 異論は無いぜ
你是如此引人注目 毫无异议
独りの日々に終わりを
挥别孤独的日夜
僕らだけの世界へ行こう
走向只属于我们的世界吧
叫び倒せ同志達よ
呐喊着要打倒敌人的同志们啊
僕らは息をしてるだけで最強
只要我们还有一丝喘息 便是最强的
クソみてえなダリぃ時も
狼狈不堪 疲惫无力的时候
恨み踏み台にしてすぐ見返そう
就将仇恨当做跳板 加倍还击
馬鹿にされても凹まないで
尽管被人看扁 也不要沮丧
君は映えてる 異論は無いぜ
你是如此引人注目 毫无异议
独りの日々に終わりを
挥别孤独的日夜
僕らだけの世界へ行こう
走向只属于我们的世界吧