Seoul (서울) (首尔) - 홍주/PaleTale (페일테일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이수연
曲:이수연
멍한 표정으로 눈을
带着茫然的表情
뗄 수 없이 바라보지만
无法移开视线地注视着你
다가가려 해도 비웃는 듯 멀어지지만
即使试图靠近,你却仿佛在嘲笑般远离
알고 있잖아 다 거부할 수 없다는 걸
你明明知道,这一切都无法拒绝
헛된 꿈이 더 달콤한 걸
徒劳的梦反而更加甜美
어쩜 그렇게도 빛이 나는지
为何你竟如此耀眼
어둠마저 밝게 삼켜
连黑暗都被你照亮
있는 힘을 다해 고갤 돌려도
即便用尽全身力气转过头去
잔인하게 아름다운 손짓
那残酷而美丽的手势
화려한 불빛에 눈이 멀어
在华丽的光芒中迷失了双眼
어둠 속을 헤매도
即使在黑暗中徘徊
미워할 수 없어 잊을 수 없겠지 언제나
也无法憎恨,无法忘记,永远
할 수 없잖아 다 그냥 믿고만 싶어져
无法做到,只想全盘相信
영원히 깨고 싶지 않은 꿈
那永远不愿醒来的梦
어쩜 그렇게도 빛이 나는지
为何你竟如此耀眼
어둠마저 밝게 삼켜
连黑暗都被你照亮
있는 힘을 다해 고갤 돌려도
即便用尽全身力气转过头去
잔인하게 아름다운 손짓
那残酷而美丽的手势
어쩜 그렇게도 빛이 나는지
为何你竟如此耀眼
어둠마저 밝게 삼켜
连黑暗都被你照亮
있는 힘을 다해 고갤 돌려도
即便用尽全身力气转过头去
잔인하게 아름다운 손짓
那残酷而美丽的手势
어쩜 그렇게도 빛이 나는지
为何你竟如此耀眼
어둠마저 밝게 삼켜
连黑暗都被你照亮