One and Only (Japanese Ver.) - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:ZICO
Composed by:ZICO/Pop Time
Arranged by:Pop Time/ZICO
Japanese Lyrics by:KM-MARKIT
Guitar by:Ryo
Chorus by:VILLAIN/ZICO/GESTURE
Keyboard by:Pop Time/Kako
Recorded by:Eunkyung Jeong/Yeongeun Yang @Ingrid Studio/Bokyeong Wang/Minjoon Kim @HYBE Studio
Digital editing by:Eunkyung Jeong/Yeongeun Yang @Ingrid Studio
Mixed by:Jongpil Gu (Asst. Sunyoung Kang) @KLANG Studio
Mastered by:Chris Gehringer @Sterling Sound
BOYNEXTDOOR representing KOZ word up
どれを着ようかなlet me choose one
应该选哪件衣服呢 让我挑一下
黒はso simple カラーコーデはtoo much uhm
黑色太简单 彩色搭配又有点显眼
巡り巡って最初のをpick
挑来挑去 还是选择第一件
香水かけ いい感じ
喷上香水 感觉不错
歯もチェックperfect yeah
再检查下牙齿 很完美
Imma fresh so clean 爽やかで
我现在看起来干净又清爽
ドア開けたらすぐに変わるface
一推开门便瞬间变换的表情
写真の時 すました顔で
拍照的时候又会变得很自然
Hello world this is BOYNEXTDOOR
你好 全世界 我们是BOYNEXTDOOR
直ぐには帰りたくないよ
我不想要早早就回家
24/7 素敵なday
24/7都是美好的一天
僕をほっとかないで
不要把我抛弃在原地
I'll be your ideal type
我会成为你的理想型
Come here 他 行く前に
在去其他地方前 先到我这里来吧
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双
One and only
独一无二
いい奴いない 僕より
再没有比我更完美的人选
キキキキ keep ballin'
继续玩耍吧
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双
Uh uh naturally snatched
自然而然地接受现实
Uh uh where you at my lady
我心爱的女孩 你在哪里
Listen I'm the one yeah
侧耳倾听吧 我是唯一的存在
Yeah walking down main street
漫步于繁华的大街上
ショーウィンドウに映る僕
橱窗上映照出我的样子
Better than any other brand
比任何其他品牌更优秀
セレブの様walking
如同名流一般自信的步伐
バケットハット被ってもeyes on me
即使戴上渔夫帽 也能感受到那些目光
サングラスかけても消えないcoloring
即使戴上太阳镜 也无法抹去我的色彩
I'm really new out on the street
我朝气蓬勃 走上街头
知らせないとyeah
必须告诉所有人才行
Limited edition I told you that I'm only one
好似限定版本 我告诉过你我独一无二
直ぐには帰りたくないよ
我不想要早早就回家
24/7 素敵なday
24/7都是美好的一天
Oh ただじっとは出来ない
无法静静地待在原地
I'm not just a stereotype
我不是什么所谓的刻板印象
Come here 他 行く前に
在去其他地方前 先到我这里来吧
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双
One and only
独一无二
いい奴いない 僕より
再没有比我更完美的人选
キキキキ keep ballin'
继续玩耍吧
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双
Uh uh naturally snatched
自然而然地接受现实
Uh uh where you at my lady
我心爱的女孩 你在哪里
Listen I'm the one yeah
侧耳倾听吧 我是唯一的存在
Knock knock knock knock knocking at your door
轻轻叩响你的门扉
Knock knock knock knock knocking at your door
轻轻叩响你的门扉
(Knock knock here)
轻轻敲击
Knock knock knock knock knocking at your door
轻轻叩响你的门扉
(Who's there?)
谁在那里?
Knock knock knock knock knocking at your door
轻轻叩响你的门扉
(The BOYNEXTDOOR)
BOYNEXTDOOR强势来袭
他と違う でも変われる 自由に
我如此与众不同 我拥有无限可能
If you don't know now you know
如果你不知道 那你现在就心知肚明
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双
One and only
独一无二
いい奴いない 僕より
再没有比我更完美的人选
キキキキ keep ballin'
继续玩耍吧
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双
Uh uh naturally snatched
自然而然地接受现实
Uh uh where you at my lady
我心爱的女孩 你在哪里
Listen I'm the one and only
侧耳倾听吧 我举世无双