Wu Banga 101 - Ghostface Killah/GZA/Cappadonna/Masta Killa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dennis Coles/R. Bean/G. Grice/Corey Woods/J. Hunter/Darryl Hill/Elgin Turner

Composed by：Dennis Coles/R. Bean/G. Grice/Corey Woods/J. Hunter/Darryl Hill/Elgin Turner

Produced by：Mathematics

Yo too advanced Digi' stance made the CD enhanced

数字先锋姿态 让唱片更显非凡

I move with the speed and strength of ants

我如蚁群疾行 兼具速度与力量

Identical in form with the Beez they swarm

蜂群般整齐阵列 形态完美复刻

Hold up the cold current appear warm

寒流来袭时 我仍散发炽热

My first verbal brawl

初试啼声的唇枪舌战

Started on some yes yes y'all

始于那句"没错就是这样"

To the beat y'all break your windshield

跟着节拍震碎你的挡风玻璃

Your jeep stall

让你座驾瞬间抛锚

Mr Traffic dumbin' ****

交通先生愚不可及

From ecclesiastic

来自宗教圣地

Cashier holding out fine

收银员递出罚单

Cut off the plastic

切断塑料枷锁

See the logo a monument in hip-hop

看那标志 嘻哈界的丰碑

Carved out in the giant landscape of broken rocks

镌刻在碎石嶙峋的广袤天地

Whether heard in herb spots

不论在草场听闻

Jukebox or malt shops

点唱机或麦芽糖铺

Uncut live drop eighty-five in one shot

未剪辑现场 八十五首一气呵成

Spotlight hits the metal mic majority stare

聚光灯聚焦金属麦克 万众瞩目

Heard the Wu snare

听闻武当鼓点响起

While my iris cut down the glare

我目光如炬穿透强光

Walk a road the great length you find too long to measure

行走在漫漫长路 其深远难以丈量

My Clan a make me rhyme like D Banner under pressure

团队让我押韵如班纳承受重压

No surprise double disc touched five

毫无意外 双碟销量突破五百万

Those elements kept environments colonized

这些元素让整个环境为之臣服

With the high flying death-defying flow like the Rebel

以叛逆者般惊世骇俗的flow翱翔天际

Right there but you're one light year

近在咫尺却相隔光年

From my level

你我境界天差地别

Uh huh uh huh

Yeah yeah yeah

Yo yo yo yo yo check it yo

哟哟哟哟哟 听好了

Bottles goin' off in the church

教堂里酒瓶炸裂

We broke the wine

我们打翻了圣酒

Slapped the pastor didn't know Pop had asthma

掌掴牧师不知他患有哮喘

He pulled out his blue bible change fell out his coat

他掏出蓝色圣经 零钱从外套散落

Three condoms two dice one bag of dope

三个套子两粒骰子一包**

Ooh Rev ain't right his church ain't right

牧师不对劲 他的教堂不对劲

Deacon is a pimp tell by his eyes

执事是个皮条客 看眼神就知道

Mrs Parks said brother starks

帕克斯太太说斯塔克兄弟

Meet you at the numbers spot

在号码点等你碰头

Heard you got red tops out

听说你搞到了红顶货

And I want a lot

我渴望得到很多

Shirley fainted dead on the spot

雪莉当场昏厥倒地

Two ushers slipped eighty dollars right out the pot

两个引座员从罐子里顺走八十美元

Oh ****

噢该死

Oh ****

Egyptian brown skin brown suede Timbs

埃及棕肤色 棕色麂皮马丁靴

Masquerading X-rated throw blades all occasions

戴着面具的X级场合随时飞刀出鞘

Round nozzle touchdown Häagen-Dazs gobbles white house

圆管喷射 touchdown时豪吞哈根达斯白宫盛宴

Gucci flag on the roof call us rock groups

屋顶飘扬古驰旗 我们就是摇滚天团

Mere intelligent buy Nieman Marc' it out

智者只买尼曼马克 挥金如土不眨眼

No doubt all we saw he bought

毋庸置疑 他买下所见一切

Lori mom's all blow

萝莉妈妈们都在狂欢

Was simple blamp instrumentals run camps the stamps get you

简单鼓点掌控全场 印章标记让你臣服

The way we lamp fans come and get you

我们光芒万丈 乐迷蜂拥而至

Play fullback strapped like a **** war at

全副武装如临大敌

The black Carlo Gambino's stash house in Hackensack

黑帮教父的藏宝屋 就在哈肯萨克城

Pack capsules Green Bay 'em lay 'em down like wax do

绿色胶囊堆积如山 像蜡像般摆放整齐

It's all actual we build like crash crew

我们真实不虚 如救援队般重建天地

Coconut incense one sentence hey yo

椰子香缭绕 一句话就点燃全场

Control the holy flinch hit this new whips

掌控神圣颤栗 驾驭崭新坐骑

Roman numerals sun splash them niggas like

罗马数字闪耀 阳光洒落震慑宵小

Tango and cash

如同警匪交锋

Alcatraz cats roll out fast

恶魔岛精英迅速出击

Fast fast fast fast fast fast

飞速 飞速 飞速 飞速 飞速 飞速

Wu thousand nothing but hardcore

唯有硬核永存于世

We trying to get land riches and more

我们追逐土地财富与更多

Ghost put me on to it

幽灵指引我方向

We just do it floss or whatever

只管炫富或随心所欲

Take care of the business

专注正经营生

There's too many roughnecks

街头莽汉何其多

Give two of these to flex

亮出双倍震慑

Tell him it's real rap like ghost

告诉他这才是如幽灵般纯粹的说唱

Had to beat niggas with toast

不得不以实力碾压对手

Clubs VI clientele we lay it down flat

夜店VIP区 我们掌控全场

Poot out on y'all kid

让菜鸟们见识真章

Now where your mans at

现在你的同伙在哪躲藏

Faking the real like

虚伪模仿原版

Damn I can't stand Cappa'

天啊我受够冒牌货

Then my wardrobe flooded the next chapter

随后我的衣橱开启新篇章

Y'all heard about us like we heard about you

你们听闻我们 就像我们听闻你们

Bless the mic with reality

以真实之音加持麦克风

Hit you with the virtue

以纯粹之韵直击灵魂

Calm down not tryin' to hurt you burst through

无意伤人却势不可挡

That **** fatter than all y'all niggas outfits

这份锋芒远胜虚浮表象

We the glitch like Y2K

我们如千年虫般颠覆规则

Catch the ball when it drop guns pop

弹雨倾泻时接住坠落星辰

Y'all have a nice day

祝诸位今日愉快

Day day day day day

日复一日 日复一日

Doctor Kanabuta Iron Man he is invincible

卡纳布塔博士 钢铁之躯无人能敌

His remarkable armor is supreme-preme-preme-preme

他的非凡战甲至高无上 所向披靡

Yo

Sometimes I'm liable to spazz and break fool

有时我会失控暴走 让愚者颤抖

Grab my gun select one snatch son

抄起武器精准锁定 猎物难逃

Put the barrel by his face blast one by his eardrum

枪管抵住太阳穴 在耳畔轰鸣爆响

Piss run you drop thinking you shot

吓得失禁瘫软 误以为中弹

Screaming like a ***** kicks to your face

嘶吼如重击直扑面门

Shots to the body that shake like the bass

震颤躯体的重拳似低频轰鸣

I'm Ghostfaced up military style down

幽灵面具下 军规战术全副武装

'Nough ammunitions of rounds across the chest

弹链横贯胸膛 弹药储备满仓

Skip to the intro rap through po'

切回开场verse 穿越贫民窟说唱

Smashed a fresh ball of wax Caesar

碾碎崭新黑胶 如凯撒般张扬

Flashy penthouse that overlooks the vista

顶层豪宅俯瞰整座城市辉煌

Wally Moc' have tie swimming trunks

沃利·莫克系着泳裤登场

Three chunks of ice sit in Johnny Walker for advice

三块冰晶沉入尊尼获加寻求指引

Catch the moment fundraiser at will

随心所欲捕捉慈善瞬间

Work with the homeless

与流浪者共创不凡

Polish diamond edge Flintstone ****

打磨钻石棱角 原始力量迸发

Sealed in a comb pick

封印于梳齿之间

Carefully swing the B seven series Christmas lights

轻摇宝马七系圣诞彩灯

Too bright Ghost is coming y'all fix the mirrors

光芒太盛 幽灵将至 速调镜面

Relax like pudding

如布丁般松弛自在

Confidence strangle my man couldn't

自信碾压 凡人难及

Exile he no longer in the hood

流放者已远离街头巷尾

Bless the kid that max the most

祝福那登峰造极的少年

Me I turn a wedding into hoax

我将婚礼化作荒诞闹剧

Roses tied to bombs on posts

玫瑰绑着炸弹立在柱上

On commercial breaks piss in the apple juice

广告间隙往苹果汁里撒尿

Rasta nigga rock the big do's

脏辫雷鬼佬顶着夸张发型

Jiffy Pop it's only chant Wu

爆米花般炸裂 唯有武当在吟唱

Wu Wu Wu

Hey hey

I'm here here here

我在此处 此处 此处