Baby That Is Rock 'N Roll - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the beginning,
在最初的时候,
There weren't nothin' but rocks.
除了石头,一无所有。
Then somebody invented the wheel
后来有人发明了轮子,
And things just began to roll!
一切便开始转动!
Did you ever hear a tenor sax
你可曾听过次中音萨克斯,
Swingin' like a rusty axe?
像生锈的斧头般摇摆?
Honkin' like a frog
像青蛙般鸣叫,
Down in a hollow log?
在空心的木头里?
Baby, that is rock and roll.
宝贝,那就是摇滚乐。
Did you ever hear a guitar twang,
你听过吉他的颤音吗,
Dingy, dingy, dingy, dang?
叮叮,叮叮,叮叮,当?
Ever hear those strings
听过那些琴弦
Doin' crazy things?
在疯狂地跳动吗?
Baby, that is rock and roll.
宝贝,那就是摇滚乐。
That ain't no freight train that you hear,
你听到的不是货运列车,
Rollin' down the railroad tracks
沿着铁路轨道滚滚向前
It's a country boy piano man
那是个乡村男孩钢琴手
Playin' in between the cracks.
在缝隙间弹奏着旋律
You say that music's for the birds,
你说这音乐只适合鸟儿
And you can't understand the words?
你听不懂那些歌词?
Well, honey, if you did,
亲爱的,如果你听懂了
You'd really blow your lid,
你一定会大吃一惊
'Cause, baby, that is rock and roll.
因为,宝贝,那就是摇滚乐
That ain't no freight train that you hear,
你听到的不是货运列车,
Rollin' down the railroad tracks
沿着铁路轨道滚滚向前
It's a country boy piano man
那是个乡村男孩钢琴手
Playin' in between the cracks.
在缝隙间弹奏着旋律
Did you ever hear a guitar twang,
你听过吉他的颤音吗,
Dingy, dingy, dingy, dang?
叮叮,叮叮,叮叮,当?
Ever hear those strings
听过那些琴弦
Doin' crazy things?
在疯狂地跳动吗?
Baby, that is rock and roll
宝贝,这就是摇滚
Baby, that is rock and roll
宝贝,这就是摇滚
Baby, that is rock and roll
宝贝,这就是摇滚
Baby, that is rock and roll
宝贝,这就是摇滚