서러운 울음소리(FEAT.SEAN2SLOW, BIZZY, PALO ALTO, DOUBLE K, DOK2) - 醉虎帮/Sean2Slow/Bizzy/Paloalto/ILLSON/Dok2

양보 없는 경적소리 가득한 양재역 사거리

在良才地铁站十字路口充斥着拥堵的喇叭声

남들 Stress 받을 때 내 머릿속은 Rhyme

对于别人来说是压力而对于我是韵律

산더미 다리 뻗고 맘 편히 쉴 수 없는 서울

在这人山人海 腿脚都无法伸直安心休息的首尔

땅덩이 용기 잃지 않게 지켜주소서 하나님 아버지

阿爸天父守护着不让我们失去勇气

위선자들의 Allergy MrP

伪善之人的反感计划

기준 없이 도시는 갈 길을 잃었지

没有标准 城市迷失了前路

날이 선 피뢰침처럼 빨아들여 Jealousy

像避雷针般吸进的日子 小心提防

니말 많은 허세들이 더 게으르지 빈주머니에

那些话痨装模作样的人更懒惰了

두 손 꼽은 나를 외면했던 경솔한 것들에게 표하는

我双手在空口袋里掐指 对于那些对我不理睬的冒失鬼

버릇없는 Gesture 아무에게나 악수를 청하지마

做一些不雅的手势 别跟人主动握手

뜨내기는 깃털 같아서 금새 떠나니까

瘪三是像羽毛一样会立马飞走的

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

From south to north to east and west

You know what to do!(Ho!)

From south to north to east and west

You know what to do!(Ho!)

I'm from 서울시 곧 죽어도 서울시

我来自首尔 即使即将崩塌还是首尔

친구 따라 강남 갔다 배신당한 서울시

人云亦云 遭到背叛的首尔

나의 쉼터 서울시 저울질하는

首尔是我休息的地方 衡量一下首尔这个都市

서울시 이 도시 여기 서울특별시

这里是首尔特别市

서울시 강남역 한복판 Tear 앞 The

首尔江南地铁站中间 Tear 前面

테헤란로 강남 Block

德黑兰路 江南街区

꽉 막힌 도로 자칫하면 치일지도

道路拥堵 稍有不慎有可能会撞到

북적대는 인도 위에서는 밟힐지도 몰라

在人行道上有可能会踩到

어깨를 부딪쳐 놀라지마 지나가는 넌 뭘 봐!

比肩继踵 别惊讶 走路的你看什么

밤에는 번쩍이는 네온사인 외로운

夜晚闪烁的霓虹灯

날 따스히 또 에워싸 Yep

将孤独的我环绕

강남을 넘어 강북 저 뒤편에 의정부

过江南是江北 在那后面的议政府

I'm from 빛바랜 팀버랜 부츠에 리듬을 타며

我从那里来 褪色的添柏岚靴子 伴随着旋律

빛바랜 룽타 후드로 머리를 덮어 다리를 절며

用褪色的骑龙帽蒙着头 瘸着腿

아직 신선한 공기가

依然新鲜的空气

I breath in breath out

텃세는 아니지만 털러왔다면 Leave now

不是仗势欺人 但如果是抢劫的话 现在离开

여기는 취객들이 검객으로

这里的醉汉 叛变成剑客

돌변하는 G town 의정부

G town的议政府

The city of drunks no pitty for punks

The city of drunken army them sons of gunz

Be marching from camp casey to crc

I see you through the scope of my TRG

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

From south to north to east and west

You know what to do!(Ho!)

From south to north to east and west

You know what to do!(Ho!)

I was born in seoul city

The city of concrete where soul

은 벙어리

哑巴

Only money is talking

인간은 다 조종당하는

人们都被操纵

Media's puppet

다 서로의 공을 뺏어

互相抢着功劳

Like game of rugby

It's all about them profit get money money

내 존재를 말하는 건

要说我的存在

Money in my pocket

So I gotta get mine

때론 좀 찝찝한 일도

偶尔有些事让人不放心

Sometimes I gotta get down

이 비열한 거리 속에

在这卑劣的街头里

수많은 갤러리 속에서 살아날거니?

在许多画廊里复苏吗

그럼 U gotta get dirty~

那么你会变得肮脏

잘못됐어도

即使变成这样

That is the city of life so

뺏기기 싫으면 먼저 뺏어

如果不想被抢 那就先下手

Keep that in mind

Livin in seoul city straight outta

여의도 Block

汝矣岛站街区

나를 원한다면 닥치구 다 여기로 와

如果想要我 都闭嘴 到这里来

Thermo wit fitted hat low

3미리 머리는 짧게

3毫米 头发短一点

Louis buckle

내 바지 와 허리를 쪼아

来啄我的裤腰

Either you love it or not

나 난 천구백구십

我是1990

Die legend tha illest

몸에 새긴 내 문신

我身体的纹身

2002년부터 지켜온 내 고집과 중심

从2002年开始 坚持着我的执着和中心

난 무식한 천재 느껴 이

我感到自己是无知的浅才

THUNDERGROUND MUSIK

이게 웃기면 꺼 난 정글의

这是搞笑的 我是丛林的鬣狗

하이에나 술 취한 호랑이와

和已经酒醉的老虎

니들은 아니지만 잘 지내

虽然不是你们 但好好生活

난 같이 꽤나 큰 파장으로 이 도시를 흔들어

和我一起最大程度的动摇这个城市

인간인 만큼 어쩔 수 없이 니들은 다 물들어

和我一起最大程度的动摇这个城市

I represent seoul city where everybody is busy

Them girls are pretty

But busy gettin ready for 취집

但是准备太匆忙了 就职

If its legit

Tell me who to believe it ur girl or ur eye

So u might get fake titie seoul korea

Losing soul for reals

화려한 커리어 어차피 고 는 건 돈이야

华丽的职业 反正说到底都是钱

Damn money u know shit ain't nothin' funny

같이 좋지 않는다면

如果不在一起

There no nothin' for me

삶과 꿈 사이 돈이 막히는 고민

生活与梦想之间被钱斩断 这样的烦恼

어차피 오늘의 승자는 돈이 많은 놈이

反正今天的赢家是钱多的人

So tell me honey 너의 진실의 목소릴

所以告诉我宝贝 你真实的声音

병든 도시의 Topic은 언제나 Same story

病态城市的热点永远都是一样

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

화려한 도시 저 뒤편에 빛과 그림자 Seoul

在华丽的都市后面的光和影子

서러운 울음소리의 줄임말

首尔是伤心哭声的缩写

From south to north to east and west

You know what to do!