00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5dfb376ca96783cbf3c6c0eb5713fe55.mp3
点击复制
별을봐 (Like A Star) - 크레이지 덕 (Crazy Duck)/권애진 (权爱珍)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：크레이지 덕/무장공비곰
曲：무장공비곰
编曲：무장공비곰
가끔 고개 들어봐
偶尔抬起头看看吧
가장 밝게 빛나는 별을 봐
看看那颗最亮的星星
Like a star
像一颗星星
멀리 아른거리는
远处闪烁的
밝은 내일을 위해 뛰어 봐
为了光明的明天而奔跑吧
우후후
呼呼呼
군대 있을 때 나가면 효도 하자
在军队时想着出去后要好好孝顺父母
생각하지 반성하고 정작
认真思考并反省
전역하고 한달지나 사라지고
退伍后一个月过去，却消失了
습관이란게 쉽게 패턴을
所谓习惯 轻易就能形成模式
바꾸기가 힘들지
要改变它的模式并不容易
도박이라는데 빠져
说是赌博 却深陷其中
헤어나오기 힘들 듯
似乎很难从中脱身
인생이라는게
所谓人生
다들 비슷비슷해
大家都差不多
너라고 다를거라
你以为你会有所不同
생각마 착각이다 모든게
别想了 那只是错觉 一切都是
모태솔로 하고자 하는거
想要一直单身下去
절대 게을러지면 익숙해질거야
绝对不能懒惰，否则你会习惯的
니 생각 니 몸이 기억해
你的想法，你的身体都会记住
고졸학력 장롱면허
高中学历 衣柜里的驾照
기술이고 뭐고 하나도 없어
技术什么的 一样都没有
돈 떨어질 때까지 놀다가
直到钱花光为止，尽情玩耍
탕진잼 발등에 불똥 떨어지면
挥霍的乐趣，当火烧到脚底时
아르바이트 인생
打工的人生
월세 전세 집사고
房租、全租、买房
결혼 생각도 못해 꿈도 없어
连结婚的念头都没有，也没有梦想
가끔 고개 들어봐
偶尔抬起头看看吧
가장 밝게 빛나는 별을 봐
看看那颗最亮的星星
Like a star
像一颗星星
멀리 아른거리는
远处闪烁的
밝은 내일을 위해 뛰어 봐
为了光明的明天而奔跑吧
우후후
呼呼呼
OK 이러다 뭐하나 이뤄보지 못하고
OK 这样下去什么也实现不了
감성이 폭팔해 눈물이 나
情绪爆发 泪水夺眶而出
백수생활 노총각 한심하고 비참해서
单身生活，老光棍，既可怜又悲惨
미쳐돌아 매년 반복되는 생활
疯狂地每年重复着同样的生活
체바퀴처럼 살다
像仓鼠轮一样活着
끝날까 봐 걱정이 돼
担心一切会结束
늦었다고 느낄 때가
当感到为时已晚的时候
가장 빠르다는 말이
那句“其实是最快的”的话
와닿지 않았는데
我却无法感同身受
처음 살아보는 내 인생
这是我第一次体验的人生
정석도 없고 규칙도 없고
没有标准答案，也没有规则
해답도 없지
也没有解答
억지를 부려봐 나는 겪고
即使强词夺理，我也在经历着
나아가고 부딪치고
向前迈进 不断碰撞
깨지고 일어나고
破碎着 又站起来
오뚜기 할 수 있을까
能像不倒翁一样坚持吗
말만 말고 해보자 하나씩
别光说不做 一件一件去尝试
열정 가지고 내가 하고 싶은 일해서
带着热情 做我想做的事
돈 벌어 여자 친구 만들어
赚点钱，找个女朋友
20대 프리티걸 만나
遇见20多岁的漂亮女孩
결혼에 골인해 예
最终步入婚姻 耶
가끔 고개 들어봐
偶尔抬起头看看吧
가장 밝게 빛나는 별을 봐
看看那颗最亮的星星
Like a star
像一颗星星
멀리 아른거리는
远处闪烁的
밝은 내일을 위해 뛰어 봐
为了光明的明天而奔跑吧
우후후
呼呼呼
가끔 고개 들어봐
偶尔抬起头看看吧
가장 밝게 빛나는 별을 봐
看看那颗最亮的星星
Like a star
像一颗星星
멀리 아른거리는
远处闪烁的
밝은 내일을 위해 뛰어 봐
为了光明的明天而奔跑吧
우후후
呼呼呼
가끔 고개 들어봐
偶尔抬起头看看吧
가장 밝게 빛나는 별을 봐
看看那颗最亮的星星