My Boo (Triple j Like A Version) - Flume (Harley Edward Streten)/Vince Staples/Ngaiire/Vera Blue

Written by：Flume

At night I think of you

夜晚 我想起了你

I want to be your lady maybe

也许 我想做你的爱人

If your game is on give me a call boo

宝贝 如果你的游戏开始了 请给我一个电话

If your love is strong gonna give my all to you

如果你的爱强烈 我会把我所有的爱都给你

Wake up in the morning

在清晨醒来

Yawning near you on my mind

臆想着在你身旁打鼾

Would you mind movin' closer

你介意我靠得更近一点吗

Let me look into your eyes

让我凝望你的双眸

It's a sight for the ages

一眼万年

Got me anxious so punch drunk right now

使我如此紧张 晕头转向

Loss and lovely spun right 'round

仿若失重旋转

I can't wait 'til the sun goes down

我一直等待到太阳下山

At night I think of you

夜晚 我想起了你

I want to be your lady maybe

也许 我想做你的爱人

If your game is on give me a call boo

宝贝 如果你的游戏开始了 请给我一个电话

If your love is strong gonna give my all to you

如果你的爱强烈 我会把我所有的爱都给你

At night I think of you

夜晚 我想起了你

I want to be your lady maybe

也许 我想做你的爱人

If your game is on give me a call boo

宝贝 如果你的游戏开始了 请给我一个电话

If your love is strong gonna give my all to you

如果你的爱强烈 我会把我所有的爱都给你

I need you

我需要你

To have you hold you squeeze you

为了能拥有你 拥抱你 紧握你

So I'm going out every weekend

所以 我每周末都外出

Just to see my boo again

只为再次见到我的宝贝

If I care hold your hand and walk you to the promised land

如果我想紧握你的双手 带你去应许之地

Would you take the trip or would you switch and flip the script

你会接受这次旅行吗 或者你会重新谱写我们的故事吗

No this road ain't rowdy cobblestone

不 这条路平坦易行

That big old house will make a home

那个大而古老的房子将会成为我们的家

All the money in the world but you'll still die alone

即便拥有世界上所有的钱 你仍孤独终老

I can't right my wrongs so I just write my songs

我无法纠正自己的错误 所以我谱写自己的歌曲

Won't you dance with me to help escape my misery

你会和我共舞来帮我摆脱厄运吗

My two left feet are patient

我毅然站立 充满耐心

Where you left me I'm waiting

你就在这里离我而去 而我一直在等待

Send me your directions for my final destination

告诉我你的位置 那就是我的终点

These feelings I have for you

如果你能来 我对你的这些感觉

Can go deeper if you can come

会更深

Correct with your game boy

宝贝 沉溺于你的游戏

No no no you can't be late boy

不 不 不 你不要迟到了 男孩

At night I think of you

夜晚 我想起了你

I want to be your lady maybe

也许 我想做你的爱人

If your game is on give me a call boo

宝贝 如果你的游戏开始了 请给我一个电话

If your love is strong gonna give my all to you

如果你的爱强烈 我会把我所有的爱都给你

At night I think of you

夜晚 我想起了你

I want to be your lady maybe

也许 我想做你的爱人

If your game is on give me a call boo

宝贝 如果你的游戏开始了 请给我一个电话

If your love is strong gonna give my all to you

如果你的爱强烈 我会把我所有的爱都给你

I need you

我需要你

To have you hold you squeeze you

为了能拥有你 拥抱你 紧握你

So I'm going out every weekend

所以 我每周末都外出

Just to see my boo again

只为再次见到我的宝贝