00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5dffb3b93cb6f4b1d5022ab6fd001ec1.mp3
点击复制
スキップ・ビート
- Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田贵佑
曲：桑田贵佑
Lennonが流れるRock Cafe
列侬的摇滚咖啡馆流淌着旋律
あれも濡れもす予感
一切皆已湿透的预感
いろんな女corner, 可憐な女ばかり
形形色色的女人在角落 尽是些可人儿
People on the Floor, oh!!
舞池中的人们啊
タレントまがいのDisco step
冒牌明星的迪斯科舞步
まるで誰かと似てる
仿佛与某人如出一辙
野蛮な女 嫌だァ 美人な女からは
我厌恶野蛮的女人 从美艳女子身上
くちびるが帰らない
双唇总不愿离去
乱れしぐさに心を奪われて
被凌乱的举止摄走心魄
ただMa Ma Ma Maどう言うの?
只能喃喃自语 该说什么好呢？
泣き顔におぼれて 声かけた
对着含泪脸庞搭讪沉沦
もう何もかも夢の中へ
将一切都抛入梦境之中
Singin'割れたパーツのマニア
歌唱着破碎零件的狂热者
Oh~腰をからめ すんげェ
噢~腰肢交缠 如此热烈
Skipped Beat, Skipped Beat
心跳加速 心跳加速
Skipped Beat, Skipped Beat
心跳加速 心跳加速
君にとりこの純生 ジュニア
为你痴迷的纯真少年
Won't you hear me cry?
难道你听不见我的哭泣吗？
Won't you hear me cry?
难道你听不见我的哭泣吗？
No more
不再有
恋と涙のRock Cafe
浸染恋爱与泪水的摇滚咖啡馆
色にまかれて踊る
随色彩纵情起舞
自然な女Closer 夕べの女見事
自然贴近的女人 昨夜女子精彩绝伦
People at the bar, Oh!!
吧台边的人们啊
夜分に身体は憂う
深夜时分身体躁动不安
甘くせつなく燃える
甜蜜又苦涩地燃烧着
いろんな女Corner 可憐な女ばかり
形形色色的女人在角落 尽是些可人儿
I love your guitar
我爱你的吉他
Play some more to me
请继续为我演奏
誰もかれもが花見と品定め
人人都像在赏花品鉴
ただMa Ma Ma Ma愛情の
只能喃喃自语 爱情的
ムラサキの煙にゃ口説かれた
紫色烟雾中遭到搭讪
もう何もかも君の中へ
将一切都投入你的怀抱
Singin'割れたパーツのマニア
歌唱着破碎零件的狂热者
Oh~腰をからめ すんげェ
噢~腰肢交缠 如此热烈
Skipped Beat, Skipped Beat
心跳加速 心跳加速
Skipped Beat, Skipped Beat
心跳加速 心跳加速
君にとりこの純生 ジュニア
为你痴迷的纯真少年
Don't you go away
难道你要离我而去吗
Don't you go away
难道你要离我而去吗
My babe
我的宝贝
Woman, Say!! Yeah
女人 说吧！！ 耶
Woman, Say!! Yeah
女人 说吧！！ 耶
Woman, Say!! Yeah
女人 说吧！！ 耶
Woman, Say!! Yeah
女人 说吧！！ 耶
Rock and Roll, we like it!!
摇滚乐 我们爱它！！
俺の大好きなPower
我最迷恋的力量
Singin'割れたパーツのマニア
歌唱着破碎零件的狂热者
Oh~腰をからめ すんげェ
噢~腰肢交缠 如此热烈
Skipped Beat, Skipped Beat
心跳加速 心跳加速
Skipped Beat, Skipped Beat
心跳加速 心跳加速
君にとりこの純生 ジュニア
为你痴迷的纯真少年
Won't you hear me cry?
难道你听不见我的哭泣吗？
Won't you hear me cry?
难道你听不见我的哭泣吗？
No more
不再有
Won't you hear me cry?
难道你听不见我的哭泣吗？
Won't you hear me cry?
难道你听不见我的哭泣吗？
No more
不再有