ナナナナ - 貢献Girls (こうけんがーるず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:特別協汎者活動室特務楽団
曲:特別協汎者活動室特務楽団
Na na na na
どこかずれてるような
虽然总觉得有些偏差
気はしてたけど
虽然有所察觉
どこがずれてるのかは
但究竟哪里出现了偏差
わからないんだ
却始终无法明白
Na na na na
僕が「きにすること」を
即便将我"在意的事"
塗りつぶしても
全部涂抹掩盖
君が「きにすること」を
你仍在持续凝视着
見つめ続ける
自己"在意的事"
ふたりずれたリズムで
两人用错位的节奏
重なり合えば
相互重叠碰撞
ふたりずれたリズムは
错位的韵律便迸发出
ハネてとびだす
跃动的火花
手と手で語らう
掌心与掌心私语
吐息を吐息でふさぐ
吐息被另一缕吐息覆盖
目と目がぶつかる
目光与目光相撞
リズムは加速していく
节奏逐渐加速升温
ハネてノってさわって
跃动 乘势 触碰
笑いかけたら
当你展露笑颜时
素直になれた
我便卸下了心防
ハネてノって踊って
跃动 乘势 起舞
夢見心地でこのまま朝までも
沉浸于梦幻之中 就这样直到黎明降临
ハネてノって変わって
跃动 乘势 蜕变
動き続ける
持续舞动身躯
リズムが変わる
节奏开始流转
ハネてノって揃って
跃动 乘势 契合
たどりつけるよ
终将抵达
自由の彼方まで
自由的彼方
Na na na na
踊る君の姿は
舞动的你身影之中
どこかせつなく
带着几分哀愁
踊る君の姿に
凝视着舞动的你
見とれ続ける
久久无法移开视线
ハネてノってさわって
跃动 乘势 触碰
笑いかけたら
当你展露笑颜时
素直になれた
我便卸下了心防
ハネてノって踊って
跃动 乘势 起舞
夢見心地で
沉浸于梦幻之中
このまま朝までも
就这样直到黎明降临
ハネてノって変わって
跃动 乘势 蜕变
動き続ける
持续舞动身躯
リズムが変わる
节奏开始流转
ハネてノって揃って
跃动 乘势 契合
たどりつけるよ
终将抵达
自由の彼方まで
自由的彼方
Na na na na
Na na na na