00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e06bb62243bc2ef2bdc95030f3e366f.mp3
点击复制Hey... - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
死んでしまうことなんて
死亡这件事
君が旅立った日まで
在你启程离开的那天为止
すごく特別過ぎて
都显得太过特殊
縁がないことに思ってた
总以为与我毫无关联
パソコン整理していたら
整理电脑时忽然发现
あの日君がよこした
那天你发来的
長いメールを見つけたよ
那封长长的邮件
返信のマークがなかった
上面却没有回复的标记
こんなやつを友達と
这样的家伙竟被你
呼んでくれていたなんて
称作朋友什么的
もう二度と返事を
明明再也无法
返せないことに
给予回应
今頃後悔してるんだ
此刻我才后知后觉地懊悔不已
Hey
君は今どんな
你现在身处何方
場所にいて何をしてるの
又在做些什么呢
もう体がないのにまだ
明明肉体早已不复存在
痛みがあると
却仍固执地相信
思い込んでやしないかい
痛苦依旧残留着吗
Hey
一昨年無くした
前年离开的
僕の犬や伯父さんや
我的爱犬和伯父
みんなと君が
要是你能与他们
出会えてたらいいのにな
相遇该有多好啊
君の妹に会えたんだ
我见到了你的妹妹
初めて会ったのに
虽是初次见面
互いを支えあうように
我们却像互相支撑般
泣きながらハグしたんだ
含着泪紧紧相拥
君についてのいろんな事
关于你的点点滴滴
君の言葉で話した
全是用你曾说过的话语
一言一言は全部
一字一句
君から教わったんだ
都是你教会我的啊
初めて会う人同士を
初次相遇的陌生人
悲しみが繋いでくれた
被悲伤紧紧相连
うまく言えないけど
虽然无法准确表达
悲しみまでが
但就连这份悲伤
君によく似てる気がしたよ
都仿佛与你如此相似
Hey
君は今どんな場所にいて
你现在身处何方
何をしてるの
又在做些什么呢
Hey
あの電話番号だけが
那个电话号码
宇宙に放り
就像被遗弃在宇宙中
出されたみたいだ
般孤独无依
Hey
あの頃僕らが
那时我们最爱的
大好きだったテレビは
电视节目
今日も下らなくて
今天依旧播放着无聊却
最高なコントをやってるよ
精彩绝伦的短剧啊
毎日君の無事を祈ると
明明下定决心
決めたくせに
每天祈祷你平安
疲れるとさぼってしまう
疲惫时却又偷懒
こんな僕を許して
这样的我
くれるだろうか
你会原谅吗
Hey
君は今どんな場所にいて
你现在身处何方
何をしてるの
又在做些什么呢
もうすこしだけ僕は
等我再稍微努力一点
頑張ってからそっちの
就会启程前往
方に行くつもりさ
你所在的那片天地
Hey
一昨年無くした僕の
前年离开的我的
犬や伯父さんや
爱犬和伯父
みんなと楽しくやり
请和他们愉快相处着
ながら待っててよ
静静等待我吧
Hey