是你目光划开了夜晚
黎明呈现在眼前
你指引我在迷雾中前往
布满清澈的方向(中)
In the fireworks
I'm looking for you
我在烟火里寻找着你
Lost myself in this world
大千世界里迷失自己
No matter what happened in the future
无论未来发生什么
I'm not afraid of anything
我都不畏惧
oh you will not let me go
奥 身旁有你(英)
천지가 너라고
你说天地是你
산과 바다는 다 너이고
山峦和海洋都是你
나비의 날개도 너다
蝴蝶的翅膀也是你
내가 찾을때
当我寻找
내 손바닥을 펴고
你说摊开我掌心
넌 떠난 적 없다.
你从未远去(韩)
———————————-
我向天空举起信号枪
Levanté pistola de señales
发射出我的渴望
Disparé mi deseo
无论人间烟火
Ya sea la estepa,
还是废墟山顶
o la cima, la ruina
大吉大利最终结局
La victoria es el final
身旁依然是你
Todavía estás a mi lado(西)
Himmel und Erde seist du
你说天地是你
Die Berge und das Meer seistdu
山峦和海洋都是你
Flügel des Schmetterlings seist du
蝴蝶的翅膀也是你(德)
迷(まよ)ったら
手(て)を差(さ)し伸(の)べて
離(はな)れずに
当我迷路
你会伸出援手
不离开我(日)
сказал,что ветер и дождь - это ты
Прошлое и будущее - это ты
Каждое дыхание - это ты
你说风雨是你
过去与未来都是你
每一次呼吸也是你(俄)
Quando chiedo di più
Metti Il fuoco d'artificio in mani
Eterno in un attimo
当我追问
你说烟火在手中
刹那间永恒(意)
————————
Tu est le monde
你说天地是你
Tu es la montagne et la mer
山峦和海洋都是你
Tu es les ailes du papillon
蝴蝶的翅膀也是你
Quand je te cherche
当我寻找
Tu es toujours la
你说摊开我掌心
Dans mon coeur profondement
你从未远去(法)
你说风雨是你
过去与未来都是你
每一次呼吸也是你
当我追问
你说烟火在手中
刹那间永恒(合)
未经许可,不得翻唱或使用