Should've Said No (Vocal Version) - Starlite Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's strange to think the songs we used to sing
想起我们曾唱的歌 恍如隔世
The smiles the flowers everything is gone
笑靥鲜花 皆成过往云烟
Yesterday I found out about you
昨日偶然知晓你的事
Even now just lookin' at you feels wrong
如今连注视你都令我惶然
You say that you'd take it all back given one chance
你说若有机会愿重来
It was a moment of weakness and you said yes
只因一时软弱便轻许承诺
You should've said no you should've gone home
你本该拒绝 你本该离开
You should've thought twice for you let it all go
你本该三思 却放任一切崩坏
You should've known that word
你早该明白那句话的含义
With what you did with her
当你与她纠缠不清时
Get back to me get back to me
回到我身边 回到我身边
And I should've been there in the back of your mind
我本该始终留在你心底
I shouldn't be asking myself why
何须此刻自问为何至此
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet
你不该跪在我脚边乞求原谅
You should've said no baby and you might still have me
若当初拒绝诱惑 或许我仍在身旁
You can see that I've been cryin'
你看得见我泪流满面
Baby you know all the right things to say
亲爱的 你总知道如何巧言令色
But do you honestly expect me to believe
但怎能奢望我会天真地相信
We could ever be the same
我们还能回到从前模样
You say that the past is the past you need one chance
你说往事如烟只求一次机会
It was a moment of weakness and you said yes
只因一时软弱便轻许承诺
You should've said no you should've gone home
你本该拒绝 你本该离开
You should've thought twice for you let it all go
你本该三思 却放任一切崩坏
You should've known that word with what you did with her
早该明白背叛的代价有多沉重
Get back to me get back to me
回到我身边 回到我身边
And I should've been there in the back of your mind
我本该始终留在你心底
I shouldn't be asking myself why
何须此刻自问为何至此
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet
你不该跪在我脚边乞求原谅
You should've said no baby
当初你该拒绝诱惑的 宝贝
And you might still have me
或许此刻我仍属于你
I can't resist
我无力抗拒
Before you go tell me this
在你离开前 回答我这个问题
Was it worth it
这一切值得吗
Was she worth this
她值得你这样做吗
No no no no no
No no
不 不
You should've said no
你本该拒绝的
You should've gone home
你本该转身离开
You should've thought twice for you let it all go
你本该三思 却放任一切崩坏
You should've known that word with what you did with her
早该明白背叛的代价有多沉重
Get back to me get back to me
回到我身边 回到我身边
And I should've been there in the back of your mind
我本该始终留在你心底
I shouldn't be asking myself why
何须此刻自问为何至此
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet
你不该跪在我脚边乞求原谅
You should've said no baby
当初你该拒绝诱惑的 宝贝
And you might still have me
或许此刻我仍属于你