00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e0fe6bb00dda83be730945a5da2c1ad.mp3
点击复制
I'll be back - thyme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：thyme
曲：清水哲平
走ってく
匆匆奔跑着
人混みを掻き分けて
拨开熙攘的人群
急がなきゃ会えないあの人に
急着去见那个必须见到的人
それなのにスレ違う車の脇
却在岔路口撞上偏离的车辆
ぶつかったのは泣き顔
撞见的是张含泪脸庞
飛び出した少年
冲出来的少年
小さな未来と引き換えに
以渺小未来作为交换代价
時計の針
时针的走向
あの人を連れてったんだ
带走了那个人的身影
I'll go back I'll go back
我会回溯 我会回溯
もしも時巻き戻せるなら
倘若时光能够倒流的话
Other way other way
另一条路 另一条路
選べる?
能选择吗
I'll be back I'll be back
我会回来 我会回来
少年は泣くことさえできずに
少年却连哭泣都无法做到
Other way other way
另一条路 另一条路
あの場所で
在那个地方
誰もが誰かの運命を握ってる
每个人都在改写他人的命运轨迹
旅立つ飛行機あの人を乗せ
起飞的客机载着那个人
遠くへ行ったけど
虽然已远赴他乡
泣かないわ
但我不哭
「あなたのおかけで
"多亏有你
助かった」と
才得以得救"
少年を抱く母よ
紧抱着少年的母亲啊
離さないでずっと
请永远别松手
会いたいならば会いに行こう
若想见面就该主动去追寻
時計の針眺めてる暇はない
无暇凝望时针的走向
I'll go back I'll go back
我会回溯 我会回溯
もしも時巻き戻せるなら
倘若时光能够倒流的话
Other way other way
另一条路 另一条路
バカらしい
多么愚蠢
I'll be back I'll be back
我会回来 我会回来
起こるべくして起こるもの
注定要发生的必然事件
Other way other way
另一条路 另一条路
あの時も
在那一刻
私は私の運命を握ってる
我正掌握着自己的命运走向
I'll go back I'll go back
我会回溯 我会回溯
もしも時巻き戻せるなら
倘若时光能够倒流的话
Other way other way
另一条路 另一条路
選べる?
能选择吗
I'll be back I'll be back
我会回来 我会回来
起こるべくして起こるもの
注定要发生的必然事件
Other way other way
另一条路 另一条路
あの時も
在那一刻
誰もが誰かの運命を
每个人都掌握着他人的
私は私の運命を握ってる
我正掌握着自己的命运走向