Sam - Jessie Ware

Written by：Jessie Ware/David Okumu/Benjamin Levin/Ed Sheeran/Nico Segal/Pino Palladino/Christopher Eric Dave/Francis Farewell Starlite

One two three four

1 2 3 4

Sat inside a railway station

在地铁站坐着

Drinking a cup of coffee on my own

独自喝着一杯咖啡

Listening to the strangest conversation

听着陌生人的交谈

About children and holidays in Rome

在罗马的孩子和假日

Last night I sat inside a bar room

昨晚 我坐在酒吧里

And I was thinking 'bout my childhood home

我在思念着我的童年故乡

I think I need to talk to mama

我想我需要跟我妈妈谈谈

'Cause I'm about to have a child all of my own

因为我会拥有只属于我的孩子

And I hope I'm as brave as my mother

我希望我像我的母亲一样勇敢

Wondering what kind of mother will I be

想知道我会成为怎样的母亲

I hope she knows that I found a man far from my father

我希望她知道我找到一个跟我父亲远不相同的男人

Sam my baby and me

萨姆 我的孩子和我

I've been thinking about my husband

我在想我的丈夫

From seventeen the only love I've known

自从17岁 我知道我只会爱他一人

And I could place no one above him

他是我最重要的人

So beautiful and so naive alone

如此美丽 天真幼稚 独一无二

I've not even called my family

我甚至没称呼他为我的家人

About the life that's 'bout to find me home

那段寻找家园的人生旅途

For many years the lights would blind me

在很多年间 那光芒让我目盲

But now I've found the only one that leads me home

但是现在 我找到那个唯一会带领我回家的人

And I hope I'm as brave as my mother

我希望我像我的母亲一样勇敢

Wondering what kind of mother will I be

想知道我会成为怎样的母亲

Hope she knows that I found a man far from my father

我希望她知道我找到一个跟我父亲远不相同的男人

Sam my baby and me

萨姆 我的孩子和我

And I hope I'm as brave as my mother

我希望我像我的母亲一样勇敢

Wondering what kind of mother will I be

想知道我会成为怎样的母亲

Hope she knows that I found a man far from my father

我希望她知道我找到一个跟我父亲远不相同的男人

Sam my baby and me

萨姆 我的孩子和我

It's just Sam my baby and me

只有萨姆 我的孩子和我