00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e1d7ca2774cf6de328a9d4ff497b8ea.mp3
点击复制Déterminé - Alonzo
TME享有本翻译作品的著作权
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行 我们就是如此狂妄不羁
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行 我们就是如此狂妄不羁
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
En tête à queue j'me garre sur l'instru
我急转弯后停车
En plaque 13 entre deux Lexus
我停靠在两辆雷克萨斯之间
Ne paniquez pas pour votre rap game
你无需担心你的说唱
Je joue pas avec vous laisse les clash pour Eminem
我不屑和你对抗 你可以与Eminem来一场唇枪舌战
What's my motherf**king name A L O N
难道你不知道我现在名声大躁吗
L'enfant du bloc poulette
你就是个小人物
J'fais rapper la guitare de Kurt Cobain
我想成为Kurt Cobain那样的说唱歌手
Faut convertir la haine en amour HLM
我们必须化恨为爱 虽然我们住在廉价的公寓
On y gagnera au change on récolte ce qu'on sème
但我相信付出终究会有回报的
Mentalité Western en plein aprèm ca tire en plein carème
就像西部电影所描绘的那样 到处动荡不安
Faut que sa cesse écoutons l'ADN
我们必须停止这一切 我们应该从根本上改变这一切
Même si le Diable met des survets Croco
那些人看起来道貌岸然 实际上就是一群恶魔
Qui traine dans nos bar faut pas le confondre
整日沉溺于酒吧 过着浑浑噩噩的生活
Sinon ça fait beng beng beng
穿梭在枪林弹雨中
Benga benga faut se calmer
我们必须保持冷静
Comment la vie d'un frère peut se lever pour des billets
我们不能为了金钱抛弃兄弟的情分
Prisonnier de court ou de long terme
我们仿佛被困于牢笼之中
Rappelez-moi c'est quoi la Liberté on a oublié
我们已经忘记了自由的感觉
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行 我们就是如此狂妄不羁
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
C'est pas les travailleurs mais ceux qui ont peur qui ont voté pour Sarko
投票给萨科齐的不是那些工人 而是那些胆小怕事之人
Il a diabolisé les quartiers avec ses propos
他的言辞让整个街区深陷地狱之中
Il a pas pris le problème à la racine
他并没有从根本上解决问题
Il parle trop on est des caricaturistes
他总是夸夸奇谈 画饼充饥
On dit que monsieur Sarko c'est le classico
他们说萨科齐就是要与整个世界为敌
L'Etat contre le peuple coño
政府大肆欺压民众
Ne crois pas que c'est que ton drapeau
不要以为你可以掌控一切
Déterminés à se faire entendre
我们决定说出自己的心声
C'est pas des kilos sh*t que nos mères enfantent
我们并不是生下来就是混蛋
On est pas illégaux dans le berceau comprende
我们也不是从小就作恶多端
Molo molo oh petit rigolo tu crois savoir
小丑 你明白我的意思吗
Oh malade y a des familles à terre
这病态的社会让无数人家破人亡
Sans le moral sans le courage sans le mental
人们自甘堕落 没有勇气直面一切
Qui squatte les assises ça la fout mal
成为法庭的常客 一切真是糟糕透顶了
On a l'habitude de la guigne la rayave
我们已习惯了祸不单行
Les coups de matraque et les gardav le placard
习惯了被警棍击打 习惯了牢房的生活
C'est pas pour nous laisse ça aux violeurs
我们不应该再这样下去了 这些应该是对那些暴徒的惩罚
Déterminés à sauver l'honneur
我们应该不卑不亢
On grandit avec différentes ambiances sonores
我们虽在不同的环境下成长
On se mélange et alors
但只要我们团结一心 就势不可挡
Nos différences valent de l'or mi amor
我们应该求同存异 让世界多点爱意
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
On attend plus on est déter
我们不再停滞不前 我们已下定决心
Roue arrière doigts en l'air
我们会奋力拼搏
Prend l'euro coupe à l'eau
我们会拥有大把的钞票
Si le taux de problèmes t'empègue
我们总是被各种麻烦所困扰
On attend plus on est déter
我们不再停滞不前 我们已下定决心
Roue arrière doigts en l'air
我们会奋力拼搏
Prend l'euro coupe à l'eau
我们会拥有大把的钞票
Si le taux de problèmes t'empègue
我们总是被各种麻烦所困扰
Déter
但我们已无所畏惧
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
Sud Nord Est Ouest on est là
我们纵横四海
On a la baraka même sortis des favelas
我们无比幸运 我们终于走出了贫民窟
Qui peut nous arrêter fada
没有人能阻止我们前行
Les HLM sont trop déterminés trop déterminés
我们虽住在廉价的公寓 但我们始终坚韧不拔
Trop déterminés trop déterminés
我们始终坚韧不拔
Trop déterminés trop déterminés
我们始终坚韧不拔
Trop déterminés trop déterminés
我们始终坚韧不拔
Trop déterminés trop déterminés
我们始终坚韧不拔