Numb (Japanese ver.) - CIX
词:Taehoon/danke
曲:Anthony Pavel/Jay Kim/Kaelyn Behr/MZMC
幼い顔に表情はない
稚嫩的脸庞上没有一丝表情
夢見るより諦めてく
本应造梦的年纪却逐渐习得放弃
曇ったblack & white
善恶难分
本当みたいな嘘が
真假难辨
間違ってると分かっても
明知局面已转入歧途
見ないふりするall days
仍视而不见置若罔闻
皆気にしてるばっか
每天都战战兢兢颇多顾忌
目を閉じ聞かないbla bla
遮住双眼 捂上耳朵
沈黙させる強い圧が
被剥夺发言权 这沉重的压迫
これ以上我慢できない
再也无法忍受
Ooh nah nah nah
顔を上げて
抬起头
Ooh my my my
ほっとかないで
不要置身事外
折れないように
绝对不要屈服
なんでも just try
要拼尽全力去尝试
Go no no now
戻ろう初めに 純粋な時代に
回到最初那纯粹的时代
チョウムチョロム 立ち上がれ
重拾初心 挺身而出
チョウムチョロム 目を開けて
重拾初心 睁开双眼
チョウムチョロム 夢を見て
重拾初心 心怀梦想
この全てを元に戻そう
让一切重新回到原点
I'm going numb
They don't care no more
I'm going numb
They don't care no more
チョウムチョロム 立ち上がれ
重拾初心 挺身而出
チョウムチョロム 目を開けて
重拾初心 睁开双眼
チョウムチョロム 夢を見て
重拾初心 心怀梦想
この全てを元に戻そう
让一切重新回到原点
もうこの場所は正常じゃない
此处已然变成炼狱
強気じゃなきゃすぐにtargetにoh
若不变得强大 很快就沦为众矢之的
試験の答えについてる命
为考卷上的答案 赌上了生命的价值
1位以外は意味ない
除了第一 全无意义
Ooh 誰のせいでもない
无法归咎于任何人
大人達の放置が
成年人的冷眼旁观
反抗という悪あがき
叛逆举动之下 是拼命的挣扎
無関心に傷つくのが
最终因他人的冷漠而受伤
これ以上我慢できない
如今再也无法忍受
Ooh nah nah nah
顔を上げて
抬起头
Ooh my my my
ほっとかないで
不要置身事外
怖がらずに やり直しに
不要再害怕 振作起来吧
Go no no now
戻ろう初めに 純粋な時代に
回到最初那纯粹的时代
I'm going numb
They don't care no more
I'm going numb
They don't care no more
チョウムチョロム 立ち上がれ
重拾初心 挺身而出
チョウムチョロム 目を開けて
重拾初心 睁开双眼
チョウムチョロム 夢を見て
重拾初心 心怀梦想
この全てを元に戻そう
让一切重新回到原点
Ooh every day all scary day
Now学校は戦争みたい友達にbang
如今的教室就像是战场 瞄准朋友bang
苦しめる暗黙の了解
沉默的服从扼住我们的咽喉
抵抗せずjust笑おうget smile
别反抗了 笑一笑啊
狂ったように毎回歪んでる that's me
像是失去理智一般离经叛道 这便是我
古い考え方なんて聞かない意志ooh
意志坚定 誓要打破那些陈腐的思维方式
話したいのは純粋なissue
准备议论的正是纯真这一焦点
助けるのはおそらくit's you
即将拯救的也许就是你
Ooh nah nah nah
顔を上げて
抬起头
Ooh my my my
ほっとかないで
不要置身事外
チョウムチョロム 立ち上がれ
重拾初心 挺身而出
チョウムチョロム 目を開けて
重拾初心 睁开双眼
チョウムチョロム 夢を見て
重拾初心 心怀梦想
この全てを元に戻そう
让一切重新回到原点
We gonna break this one
I'm going numb
They don't care no more
I'm going numb
They don't care no more
チョウムチョロム 立ち上がれ
重拾初心 挺身而出
チョウムチョロム 目を開けて
重拾初心 睁开双眼
チョウムチョロム 夢を見て
重拾初心 心怀梦想
この全てを元に戻そう
让一切重新回到原点