00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e2ebeb6f656b52143e3cb3e1baf1d47.mp3
点击复制The Queen of New Orleans - Classic Sounds
以下歌词翻译由微信翻译提供
She said Baby our love's just like your songs
她说宝贝我们的爱就像你的歌
The beat ain't bad but the words are all wrong
这首歌的节奏不错但歌词都错了
It's time to pack my bags it's time to just move on
是时候收拾行李了是时候放下过去
She sang Johnny I'm gone gone gone
她唱着Johnny的歌我消失得无影无踪
And she was gone
她走了
Me and Leigh met summer of '95
我和Leigh相识于95年的夏天
In a burgundy dress lookin' finer than a French wine
穿着紫红色的裙子看起来比法国红酒还漂亮
A Cajun queen with another side
一个卡真女王有另一面
She was a schoolboy's dream I was out of my mind
她是小学生的梦中情人我失去理智
She was lookin' fine
她看起来很好
She said You wanna drive me home
她说你想开车送我回家
But what I didn't know
但我不知道的是
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
I was dancing with the Queen of New Orleans
我与新奥尔良女王共舞
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
Dancing in the streets of New Orleans
在新奥尔良的街头舞蹈
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
Dancing cheek to cheek in New Orleans
在新奥尔良尽情热舞
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
It was almost like a dream (almost like a dream)
就像一场梦
That night I made my move
那晚我付诸行动
Man I fell hard when I put my hands in her cookie jar
朋友当我把手伸进她的饼干罐里时我深深地沦陷了
She was more than a girl she was a cabaret star
她不只是个小女孩她是个歌舞明星
I was a deer in the lights of a speeding car
我就像一只小鹿在飞驰的汽车灯光下
Nothing's what it seems
事情并非表面上那样
She was a Venus De Milo in her sister's jeans
她穿着姐姐的牛仔裤就像VenusDeMilo
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
I was dancing with the Queen of New Orleans
我与新奥尔良女王共舞
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
Dancing in the streets of New Orleans
在新奥尔良的街头舞蹈
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
Dancing cheek to cheek in New Orleans
在新奥尔良尽情热舞
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
It was almost like a dream (almost like a dream)
就像一场梦
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
I was dancing with the Queen of New Orleans
我与新奥尔良女王共舞
Ooh ooh (shalala)
沙拉拉
Dancing in the streets of New Orleans
在新奥尔良的街头舞蹈
Ooh ooh
哦哦