00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e2fc356ce06bf6cd251c3e1ff712eec.mp3
点击复制
Today - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口由子
曲：山口由子
一人の部屋で時計の針
独自一人在房间中凝视着时钟的指针
見つめながら
静静地凝望
泣いた事はない
却从未因此哭泣过
好きなあの人想いながら
边想念着心爱的那个人
電話の前に座り
边坐在电话机前
溜息をついた事はない
也未曾发出过叹息
他人の幸せなニュースを羨ましく
从未羡慕过
思った事はない uh
他人传来的幸福消息
誰もが本当の 私を知らないと
即使明白谁都不曾了解真实的我
酔いつぶれて眠った事はない
也未曾醉酒昏睡逃避现实
どんな時も自分の足で
无论何时都靠自己的双脚
歩き続けた 誇りを持って
继续前行 带着这份骄傲
登り下る坂は
这条蜿蜒起伏的坡道
何処まで続いているのかな
究竟会延伸向何方呢
未来を数え眠れなくて 星占い
因无法入睡而数算未来
頼った事はない
占星问卜 也从未尝试过依赖
悲しみにたどり着いた時
当被悲伤彻底吞没之时
もう一度あの日に
产生过想要重返
戻りたいなんて思った事はない
过往时光的念头 也从未有过
真夜中ふと目が覚めた時
深夜突然惊醒的瞬间
過去の恋を
回忆过往恋情
思い出す事はない
这样的事情也从未发生
でも時の強がりだけで
但仅凭时间的虚张声势
くやしさ隠して
隐藏起不甘的心情
夕日の海に心は叫んでいる
夕阳下的海面回荡着内心的呐喊
雨の日には傘を開いて
雨天就撑开伞
雲のきれ間を 待ち続けよう
继续等待云层间透出的晴空
愛も恋も夢も
无论是爱恋还是梦想
見つからない日が多いね
太多日子都无处寻觅
どんな時も自分の足で
无论何时都靠自己的双脚
歩き続けた 誇りを持って
继续前行 带着这份骄傲
登り下る坂を
这条蜿蜒向下的坡道
これからも歩き続けよう
今后也要继续走下去
目の前を歩き続ける
沿着眼前的道路继续前行
だけどいつか淋しい夜は
但在某个寂寞的夜晚
あなたの胸で 泣いていいですか
能否在你的怀中
明日へ向かう道に
尽情哭泣呢
これからも歩き続けるように
为了继续走向明天的道路