00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e371af4a3e0f9bac5436e6f8b4d447a.mp3
点击复制
Breakin' the Ice - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was as cool as could be
她冷若冰霜
Though I said hello to her twice
尽管我向她打了两次招呼
Now I can take her to tea
如今我已能邀她共饮下午茶
Looks like I'm breakin' the ice
看来我正在打破冰层
I call around every day
我每日都去拜访
And her people treat me so nice
她的家人待我十分友善
They seem to think I'm okay
他们似乎认可了我
Looks like I'm breakin' the ice
看来我正在打破冰层
Bit by bit
一点一滴
I've been makin' a hit
我一直在努力
I'm afraid everything's gonna be alright
我担心一切都会好起来
If you know what I mean
如果你明白我的意思
Rome they say
他们说罗马
Wasn't built in a day
不是一天建成的
Or romance built in a night
或者一夜之间建立的浪漫
No
不
But we saw the ring in the store
我们在店里看到了那枚戒指
And I'm gonna save up the price
我会努力攒够它的价格
I guess you know what it's for
我想你知道它是为了什么
Looks like I'm breakin' the ice
看来我正在打破冰层
She was as cool as could be
她冷若冰霜
Though I said hello to her twice
尽管我向她打了两次招呼
Now I can take her to tea
如今我已能邀她共饮下午茶
Oh it looks like I'm breakin' the ice
哦，看来我正在打破冰层
I call around every day
我每日都去拜访
And her people treat me so nice
她的家人待我十分友善
They seem to think I'm okay
他们似乎认可了我
Looks like I'm breakin' the ice
看来我正在打破冰层
Bit by bit
一点一滴
I've been makin' a hit
我一直在努力
I'm afraid everything's gonna be alright
我担心一切都会好起来
Rome they say
他们说罗马
Wasn't built in a day
不是一天建成的
Or romance built in a night
或者一夜之间建立的浪漫
Oh we saw ring in the store
哦，我们在店里看到了戒指
And I'm gonna save up the price
我会努力攒够它的价格
Oh I guess you know what it's for
哦，我想你知道这是为了什么
You don't
你不知道
Well looks like I'm breakin' the ice
看来我正在打破冰层
Oh French big Cheng a little time of piece
哦，法国大城，片刻的宁静
Oh it looks like I'm breakin' the ice
哦，看来我正在打破冰层
Yes
是的