На вечеринке (Vocal 80's Edit) - KURYANOVA/Alexander Pierce
TME享有本翻译作品的著作权
Ты такой весь хороший мальчик пай
你真是个好男孩
Ты сердечко мое себе забирай
你俘获了我的真心
Ну почему все говорила мне ай-яй
好吧 为何所有人都告诉我
Этот мальчик плохой ты с ним не гуляй
这个男孩非常花心 不要跟他谈感情
Но думала ты не такой как все
但我本以为 你跟其他人不一样
И давно уже прошёл ветер в голове
那些流言蜚语我根本充耳不闻
Но оказалось зря поверила тебе
我根本不会理会 我相信你
Теперь песни посвящаешь ты не мне
现在这首歌并非为我而写
А на вечеринке
在这个派对上
Мальчик твой пришёл
你款款而来
Крутятся пластинки
播放歌曲
Танцует не с тобой
我不想跟你跳舞
А на вечеринке
在这个派对上
На медляк не пригласил
我没有邀请你来共舞一曲
Крутятся пластинки
播放歌曲
Но домой не проводил
但我不会带你回家
Через 10 лет мы встретились опять
十年之后 我们再度重逢
Мальчик повзрослел и не ходит гулять
你已经长大成熟 不愿再跟我一起散步
Но решил на вечеринку меня позвать
但你决定邀请我参加派对
Чтобы о чувствах своих снова рассказать
我要跟你谈谈我心中的感受
Жаль что на тебя мне уже всë равно
真是遗憾 我对你一点也不关心
И больше не сходим с тобою в кино
我不想再跟你一起看电影
С нашей юности много воды утекло
我们小时候 一起看着滚滚而去的河水
Девочка твоя замужем давно
你心仪的那个女孩 早已嫁做人妇
А на вечеринке
在这个派对上
Мальчик твой пришёл
你款款而来
Крутятся пластинки
播放歌曲
Танцует не с тобой
我不想跟你跳舞
А на вечеринке
在这个派对上
На медляк не пригласил
我没有邀请你来共舞一曲
Крутятся пластинки
播放歌曲
Но домой не проводил
但我不会带你回家