살짝 말해볼게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
稍微说一下吧 我内心的感觉就好像是害羞的孩子
살짝 고백할게 장난처럼 언제나 널 사랑해
稍稍向你告白一下吧 像玩笑般 无论何时 我都爱你
눈뜸 너만 생각나고 아니 너 땜에 자꾸 깨
睁开眼睛就只想着你 不对 是因你才醒来
난 완전히 빠졌나 봐 너의 미소만 하루 종일 보여
看来我完全陷入爱情了 一整天只看着你的微笑
한심할 만큼 뭘 못하고 밥도 넘어가질 않아
就像赌气一般 什么也做不了 连饭也吃不下去
난 그래서 용기를 내 다가가 내 마음을 말하려 해
我就这样鼓起勇气靠近你 我要说出自己的心意
오 살짝 보여줄게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
噢 稍微让你看看 我内心的感觉就好像是害羞的孩子
살짝 고백할게 장난처럼 영원히 널 사랑해
稍稍告白一下 像开玩笑般 我永远爱你
눈뜸 너만 생각나고 자꾸 너 땜에 잠이 깨
睁开眼睛就只想着你 不对 是因为才总是醒来
난 그래서 용기를 내 다가가 내 사랑을 말하려 해
我就这样鼓起勇气靠近你 我要说出自己的心意
살짝 말해볼게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
稍微说一下吧 我心里的感觉好像是害羞的孩子一样
살짝 고백할게 장난처럼 언제나 널 사랑해
稍稍向你告白一下吧 像玩笑般 无论何时 我都爱你
느끼고 있었어 너의 마음 먼저 말 못해서 미안해
感受到了你的心意 对不起没能先说出来
그럼 시작할까 우리 사랑 꽃잎처럼 피어 오르게
那么 要开始吗 我们的爱情如花般绽放了
꿈결 같은 하루 이 순간 영원히 잊지 못할 오늘
如梦境般的一天 永远都不会忘记今天这瞬间
항상 간직하고 사랑할게 지금 이 마음
会一直珍藏着此刻相爱的这份心情
라라라~
영원히 널 사랑해
永远爱你