Tick tock, tick tock, and this time,
滴答,滴答,这一次,
When i set it off, can nobody stop it in time.
当我引爆,无人能及时阻止。
I`m like a b-52 when i`m droppin` a rhyme.
我如同B-52轰炸机,投下韵脚时。
I`m tired of beefin` with you cock-blockin` my shine.
我已经厌倦了和你争斗,你总是阻碍我的光芒。
So stop talkin` and find another place to play
所以别再说话,找另一个地方玩吧,
Before I Travolta your face away.
Get your hands higher before
把手举得更高,在...之前。
You take my grace away.
你夺走了我的优雅。
Like a vampire, you don`t wanna face the `day`.
就像个吸血鬼,你不愿直面“白昼”。
I`ll make you break away
我会让你解脱
Like tires slippin` in the rain.
就像雨中打滑的轮胎。
You`ll be drippin` in your shame
你将在羞耻中沉沦
When you`re sinkin` in the drain.
当你陷入深渊。
A bomb is tickin` in my veins
我的血管里有一颗炸弹在滴答作响
And I be thinkin` i`m insane.
而我觉得自己快要疯了。
I suggest that you best rest pickin` in my brain.
我建议你最好别再搅乱我的思绪。
Get the f**k out of here or duck out of fear
滚出去,或者因为害怕而躲开
`cause my flow is an eight-ton truck out of gear.
因为我的说唱就像失控的八吨卡车。
Yeah i heard your album, get your junk out my ear.
没错,我听了你的专辑,快把你那垃圾从我耳边拿走。
Congrats, you`re the dumb f**k of the year.
恭喜你,你是今年最蠢的混蛋。
We just don`t give a f**k
我们根本不在乎
We just don`t give a f**k
我们根本不在乎
We just don`t give a f**k f**k yo breakdown
我们根本不在乎,去你的崩溃吧
벼르고 재고 있던 씬에 검지 손가락을 편다.
在酝酿已久的场景中伸出食指。
입술을 닫거나, 숨겨라. 첫 악장을 연다!
闭上嘴唇,或者隐藏起来。奏响第一乐章!
우리가 펴낸 다섯번째 교과서.
我们编写的第五本教科书。
감상에 젖어 있어, 꺼져있던 현악단을 켠다.
沉浸在欣赏中,重新开启沉寂的弦乐团。
힙합씬의 빛이 하나 꺼질 때
当嘻哈界的一盏灯熄灭时
빗발치는 글을 믿지마라.
不要相信那些如雨点般落下的文字。
열정의 신발끈은 모두 길지 않아,
热情的鞋带并非全都长,
짧아서 긴 작품의 매듭 짓지 않아.
短到无法为长篇作品打结。
모두가 악수를 청해, 누구는 박수를 원해.
每个人都请求握手,有人则希望得到掌声。
우리는 완주를 원해, 그들은 탈주를 정해.
我们渴望跑完全程,他们却决定逃跑。
맘 편히 간주를 정할때, 좋은 반주를 썼내
当我们安心地确定间奏时,写下了美妙的伴奏。
어쩌내 과거의 뺄샘만해 안주를 더해.
怎么办 净是过去的减法 再加点下酒菜。
내 말은 생과 사.
我说的是生与死。
많은 전쟁과 싸움 아닌 영생 할 사운드.
不是许多战争与斗争,而是永恒的声音。
내가 선택한 round five.
我选择的第五回合。
지금껏 단 한 차례도
至今为止一次也没有
무릎을 꿇지 않은 베테랑 싸움꾼.
从未屈膝的资深斗士。