Monkeys Uptown - Iron/Wine
I knew you well I know you best
我很了解你 我最了解你
A baby mouth and I the breast
你有着孩子般的嘴巴 还有着宽阔的胸膛
A lazy bone an eagle eye
你一把懒骨头 眼神还很犀利
Circling a city that's higher than the sky
在城市里盘旋 飞得比天还要高
And it's looking like you better do what they say
看来你最好还是照他们说的做吧
Those monkeys uptown
那些猴子在住宅区里
They told you not to f**k around
它们告诉你不要混日子
Heavens the name and river is brown
天堂还是一样 河水变成了棕色
With all the mud and the rain
就是因为泥土和雨水 它才成了这样
It never settles down
它永远都安定不下来
It never settles down
它永远都安定不下来
Your baby left you unimpressed
你的宝贝离开了 你也没有知觉
But no one likes a beggar slightly overdressed
但也没有人像乞丐一样穿成那样
And trouble comes in funky clothes
穿着那滑稽的衣服 麻烦就会接踵而来
You can always find a razor lying on the road
你总是能在路上找到一把剃刀
And it's looking like you better do what they say
看来你最好还是照他们说的做吧
Those monkeys uptown
那些猴子在住宅区里
They told you not to f**k around
它们告诉你不要混日子
Heavens the name and river is brown
天堂还是一样 河水变成了棕色
With all the mud and the rain
就是因为泥土和雨水 它才成了这样
It never settles down
它永远都安定不下来
It never settles down
它永远都安定不下来
I knew you well I know you best
我很了解你 我最了解你
Everybody owes something to everybody else
大家都会欠别人点东西
Gabrielle gave me some news to give to you:
Gabrielle让我跟你说点事情
"Never take him for granted
永远不要将这视为理所应当
You've nothing better to do"
你没其它事可做了
And it's looking like you better do what they say
看来你最好还是照他们说的做吧
Those monkeys uptown
那些猴子在住宅区里
They told you not to f**k around
它们告诉你不要混日子
Heavens the name and river is brown
天堂还是一样 河水变成了棕色
With all the mud and the rain
就是因为泥土和雨水 它才成了这样
It never settles down
它永远都安定不下来
It never settles down
它永远都安定不下来
End