Separate Ways - Kelly Hansen/Yngwie Malmsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we stand
我们站在这里
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
世界相隔 心碎成两半 两半 两半
Sleepless nights
无眠的夜晚
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
渐渐迷失 我仍向你伸手 伸手 伸手
Feeling that it's gone can change your mind
感觉一切已逝 或许会让你改变心意
If we can't go on to survive the tide, love divides
如果我们无法继续 在浪潮中生存 爱终将分离
Someday love will find you
总有一天 爱会找到你
Break those chains that bind you
挣脱束缚你的枷锁
One night will remind you
那一夜会让你想起
How we touched and went our separate ways
我们曾相拥却最终分离
If he ever hurts you
若他让你心碎
True love won't desert you
真爱永不将你抛弃
You know I still love you
你知我仍深爱着你
Though we touched and went our separate ways
尽管我们已各奔东西
Troubled times
困顿时光
Caught between confusion and pain, pain, pain
困在迷茫与痛苦之间 痛苦 痛苦
Distant eyes
渐行渐远的眼神
Promises we made were in vain, in vain, in vain
我们许下的诺言终成空 成空 成空
If you must go, I wish you love
若你终须远行 愿你被爱意包围
You'll never walk alone, take care, my love
你永远不会独行 珍重 吾爱
Miss you, love
思念你 爱着你
Someday love will find you
总有一天 爱会找到你
Break those chains that bind you
挣脱束缚你的枷锁
One night will remind you
那一夜会让你想起
How we touched and went our separate ways
我们曾相拥却最终分离
If he ever hurts you
若他让你心碎
True love won't desert you
真爱永不将你抛弃
You know I still love you
你知我仍深爱着你
Though we touched and went our separate ways
尽管我们已各奔东西
Oh, someday love will find you
啊 终有一天爱会找到你
Break those chains that bind you
挣脱束缚你的枷锁
One night will remind you
那一夜会让你想起
How we touched and went our separate ways
我们曾相拥却最终分离
If he ever hurts you
若他让你心碎
True love won't desert you
真爱永不将你抛弃
You know I still love you
你知我仍深爱着你
I still love you, girl
我仍深爱着你 女孩
I really love you, girl
我真心爱着你 女孩
And if he ever hurts you
若他让你心碎
True love won't desert you, no
真爱永不将你遗弃