00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e52ff0c8dd992bc44a0a43b3dade657.mp3
点击复制猫になる - リリィ、さよなら。 (莉莉萨友呐乐)
词：ヒロキ
曲：ヒロキ
もしも願いが一つだけ
如果可以实现一个心愿
叶うとしたら今すぐ僕を
现在立刻把我变成
気高く自由な 猫に変えてくれ
一只高傲又自由的猫吧
もう傷付かないように
让我能够远离所有的伤痛
一人ぼっちでも生きていけるし
这样一来 我一个人也能好好地生活下去
どこでも好きなとこに行けるし
可以自由的去任何自己想去的地方
約束なんて時代遅れなことも
约定这样落伍的事情
もうしなくていい
以后也可以不去做了
そして僕ら都合いい時だけ
然后只在我们各自方便的时候
側にいようよ
陪伴在彼此身边
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
かまってくれ
陪我玩吧
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
抱きしめてくれ
抱抱我吧
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
「好きになって」なんて
以后我再也不会奢求
もう言わないから
你喜欢我
これからは君を怒らせないし
以后我再也不会惹你不开心
言葉を吐いてすれ違うこともない
也再也不会和你有言语上的冲突
きっと寂しくなったときだけ
只在你感到寂寞的时候陪着你
誰かの代わりにでも
不管是谁的替代品都没有关系
そして僕も都合いいときだけ
我也会顺着自己的心意
甘えるからさ
跟你撒娇
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
かまってくれ
陪我玩吧
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
温めてくれ
温暖我吧
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
「好きだよ」なんて
以后我再也不会跟你说
もう言わないから
我喜欢你
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
かまってくれ
陪我玩吧
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
抱きしめてくれ
抱抱我吧
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
「好きになって」なんて
以后我再也不会奢求
もう言わないから
你喜欢我
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
これでいい
这样就好
ねえ ニャーゴ ニャーゴ
Nyago nyago
これでよかったんだ
这样就好了
ネコになって
我变成了一只猫
君の側にずっと居られるんだから
这样就能永远陪在你的身边
もしも願いが一つだけ
如果可以实现一个心愿
叶うとしたら今すぐ僕を
现在立刻把我变成
気高く自由な 猫に変えてくれ
一只高傲又自由的猫吧
もう傷付かないように
让我能够远离所有的伤痛