Dubai - Krillz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Krillz 3Timez
Composed by:Krillz 3Timez
Look I don't believe in love
听着 我不再相信爱情
No way
绝不
So why would I try
何必徒劳尝试
Why waste time on somebody's daughter
何必为他人掌上明珠虚掷光阴
I'll get up my funds and fly up Dubai
我要积累财富直飞迪拜
No cap
绝非虚言
I heard you wanna be my Bonnie
听说你想做我的邦妮
I'm sorry 'cause I don't wanna be your Clyde
抱歉 我无意成为你的克莱德
You showed me the angle when I hit lows
当我坠入低谷时 你曾指引方向
When **** hit the fan you were never gonna ride
可风雨来袭时 你却从未并肩
I started to rap now I'm seeing old friends
如今我唱起饶舌 故人纷纷浮现
Won't say too much 'cause I'm doing just fine
不必多言 我过得挺好
Just fine
真的挺好
You switched up I ain't making amends
你变了卦 我懒得周旋
You only wanna come back 'cause you seen man shine
想重修旧好 不过因我光芒耀眼
Got a lil' clout she's belling my phone
稍有名气 她就开始狂call不停
Times changed back then you was hitting decline
时过境迁 你曾拒我于千里
But time goes on still missing my brothers
岁月流逝 仍怀念手足情深
Mothers I know they're watching from the sky
母亲们 我知道你们在天上守望
Had to get in my bag like Cench
必须专注事业 像Cench那样拼搏
I ain't got no time for a talking stage
无暇玩暧昧游戏
I told her we're better off as friends
告诉她做朋友更合适
You said that's fine we ain't talked in days
你说无所谓 我们已多日无言
Talked in days
多日无言
We built something from nothing
我们曾白手起家筑梦
Just to watch it fade
却只能目睹它消散
I started the rap to focus bread
我投身说唱只为谋生
Was never concerned 'bout the girls or fame
从未在意过名利与红颜
Was never concerned 'bout the girls or fame
从未在意过名利与红颜
I'll be lucky to make it out
能全身而退已是万幸
When I step in the hood get survivors guilt
每当回到旧街区 幸存者的愧疚便涌上心头
I got family that I've got to stay strong for
还有家人需要我坚强支撑
Hence why I'd never go buy me a pill
所以我从不沾染那些药丸
No
绝不
He don't ride with intention
他并非真心相伴
Only 15 there for the thrill
十五岁只为寻求刺激
Step in the booth we ain't doing no fencing
走进录音棚 我们不屑伪装
Look I don't believe in love
听着 我不再相信爱情
No way
绝不
So why would I try
何必徒劳尝试
Why waste time on somebody's daughter
何必为他人掌上明珠虚掷光阴
I'll get up my funds and fly up Dubai
我要积累财富直飞迪拜
I heard you wanna be my Bonnie
听说你想做我的邦妮
I'm sorry 'cause I don't wanna be your Clyde
抱歉 我无意成为你的克莱德
You showed me the angle when I hit lows
当我坠入低谷时 你曾指引方向
When **** hit the fan you were never gonna ride
可风雨来袭时 你却从未并肩
I started to rap now I'm seeing old friends
如今我唱起饶舌 故人纷纷浮现
Won't say too much 'cause I'm doing just fine
不必多言 我过得挺好
You switched
你变了
You switched up I ain't making amends
你变了卦 我懒得周旋
You only wanna come back 'cause you seen man shine
想重修旧好 不过因我光芒耀眼
Got a lil' clout she's belling my phone
稍有名气 她就开始狂call不停
Times changed back then you was hitting decline
时过境迁 你曾拒我于千里
But time goes on still missing my brothers
岁月流逝 仍怀念手足情深
Mothers I know they're watching from the sky
母亲们 我知道你们在天上守望
Watching from the sky
在天上守望
Yo
It's 4AM I ain't had no sleep tryna
凌晨四点辗转难眠
Write me a track like Jbee like Jbee
像Jbee那样谱写新篇
It's crazy how they weren't around
多讽刺 昔日无人相伴
I got my funds up now they all wanna claim me
如今名利双收 却都来攀亲附眷
Like maybe if it weren't for the fame G
若非这虚名光环
Them guys wouldn't rate me
那些人怎会另眼相看
If you done man wrong in the past don't trust me
若你曾负我 就别再轻信诺言
Revenge don't fade like Sully did Jamie
复仇不会像Sully对Jamie那样消散
Hella n***as wanna rap 'bout pain
太多人想用说唱诉说苦痛
Pain
苦痛
What you been through
你经历过什么
One day in my shoes and your going insane
若你经历我的一天 定会崩溃发狂
Insane
发狂
They could never relate
他们永远无法感同身受
Live in the flesh
亲历这血肉人生
I'll put them to shame shame
我要让他们羞愧难当
Couldn't get him a job
连份工作都没法帮他找到
To help out mum so he hit up a stain
为了帮衬母亲 他只能铤而走险
Look I don't believe in love
听着 我不再相信爱情
No way
绝不
So why would I try
何必徒劳尝试
Why waste time on somebody's daughter
何必为他人掌上明珠虚掷光阴
I'll get up my funds and fly up Dubai
我要积累财富直飞迪拜
No cap
绝非虚言
I heard you wanna be my Bonnie
听说你想做我的邦妮
I'm sorry 'cause I don't wanna be your Clyde
抱歉 我无意成为你的克莱德
You showed me the angle when I hit lows
当我坠入低谷时 你曾指引方向
When **** hit the fan you were never gonna ride
可风雨来袭时 你却从未并肩
Gonna ride
从未并肩