Changed (Explicit) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/Ignito (이그니토)/권기백 (KWON KI BAEK)/Luci Gang/Leebido/김아일
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:IGNITO/권기백/Luci Gang/Leebido/Qim Isle
曲:HD BL4CK
编曲:HD BL4CK
줄곧 더디기만 할 것 같던
一直以为时间的流逝会如此缓慢
시간의 소멸 각본
时间消逝的剧本
그 착각은 벼락같이
那错觉如闪电般
닥쳐온 충격으로 인해 각성
因突如其来的冲击而觉醒
극한의 불안 상태를
在极度不安的状态下
온몸으로 체화시킨
用全身铭刻
지속된 긴장은 생존의 필수 맥박이지
持续的紧张是生存的必要脉搏
먼지 낀 필터 넘어 가려진 바깥 뒤에
越过积尘的滤网 被遮蔽的外部背后
외면하려 했던
曾经想要回避的
주름진 내 얼굴이 보이네
我那布满皱纹的脸庞映入眼帘
무표정으로 감춰둔
用面无表情掩饰的
가면 위에 겹치는 건
面具之上层层叠加的
지치고 열의를 잃은
是疲惫和失去热情的
노쇠함이라 불릴 무덤
被称为衰老的坟墓
깊어진 불행의 구덩이로부터의 탈출
从深陷的不幸之坑中逃脱
몸부림을 치고는 또 매번 기도를 할 뿐
挣扎着,却每次都只是祈祷
사라져가는 강렬한 분노와 공격성
逐渐消逝的强烈愤怒与攻击性
대신 지루한 평화만이 날 들어 올렸어
取而代之 只有乏味的和平将我托起
투쟁의 기억 속 많은 승리와 패배
在斗争的记忆中,有许多胜利与失败
때론 혼자만의 잣대로
有时仅凭自己的标准
거짓 결과를 부여했네
就妄下虚假的定论
고통스러운 강박의
经历了痛苦的强迫症的
씁쓸함을 겪어낸 뒤
苦涩之后
다른 의미의 지배
另一种意义的支配
혹은 성공을 건져냈지
或许也曾抓住过成功
내 운명은 내 선택
我的命运由我选择
너무 빠른 변화 속에 혼란스런 사람들
在飞速变化中混乱不堪的人们
소리를 타고가는 진심
随着声音传达的真心
그저 나의 바람들
不过是我那些愿望
이뤄지던 말든
无论是否实现
쭉 이렇게 살고 있어 환상속에
我一直这样生活在幻想中
현실은 몰라도
哪怕对现实一无所知
Winter in the city
城市里的寒冬
온기가 사라진 도시
温暖消逝的都市
내껄 호시탐탐 노리는
对我虎视眈眈的
놈들이 점점 늘지 yo
家伙越来越多啊
라디오를 틀지
打开收音机
오직 돈만 위한 소리
只为了金钱的声音
이건 바로 내 story
这就是我的故事
난 꾸러기 닌자 토리
我是淘气忍者Tori
난 백프로 beast mode
我开启百分百野兽模式
해충 들씻어 칫솔
用牙刷清理害虫
He so bitch boy
他真是个**
Go play my theme song
去播放我的主题曲
삐뽀 소리들리면 난 걍 바로 튀고
警笛一响我立马开溜
안봐 뒤도
头也不回
병신들 이불에 지도
蠢货们在被子上画地图
Bitch I never change
听着 我永不改变
비겁해져 사람들 돈과 인기땜에
人们因金钱与名利变得卑劣
물론 나도 원해 in side peanut butter out side jelly
当然我也渴望 内心如花生酱 外表似果冻
지금부로 new wave more money 69 mafia가 다 제패
从此刻起 新浪潮 更多财富 69黑手党全盘掌控
진리를 알고싶다면 당장 KB2를 구매해
若想知晓真理 就立刻购买KB2
멈춘 시점부터 도태
从停滞的那一刻起,就会被淘汰
독기 바짝 오른 뽄새
杀气骤然升腾的架势
하늘이 안 보인대도 해방을 고해
纵使看不见天空 仍高呼解放
뚜벅이 객기로
以徒步者的勇气
발에 땀내 몸엔 고어텍스
脚底汗臭 身上裹着GORE-TEX
꽃방석 앉은기억 없어 곱게
没有坐在花床上的美好记忆
갱사인 대신 WU TANG
取代帮派标志的是WU-TANG
이 익숙했던 90's kid ain't nuthing to f'wit
这熟悉的90年代小子 不容小觑
결심이 무뎌진 여럿 다 이곳을 떴지
决心钝化的众人 早已离开此地
래퍼로 한국에서 살아남기는 벌칙
以rapper身份在韩国生存 简直是惩罚
쇼미 기믹 또는 싱잉 선택해 이건 법칙
选择《Show Me》套路或演唱 这是铁律
오왼 심바의 패기 수비없는 기백과 태
哦,像辛巴一样充满斗志,毫无畏惧地展现我的态度
다 좆까고 깽값 한푼도 못 뱉어낸다해
就算全**滚蛋 连一分钱都吐不出来
씬의 파이가 줄었대도
就算说市场份额缩水了
당연히 still on my way
理所当然地 我依然在路上
총모양의 오른손 하나면 cover my L
只要枪形状的右手就能 cover my L
여러번 피맛을 봐도
即使多次尝到血的滋味
떨어져 있어 타협과는
也绝不与妥协为伍
꺾일바엔 먼저 꺾어
在被折断之前先折断
One down 곧바로 다음
One down 紧接着下一个
1점을 따일바엔
与其被扣一分
난 내 골대로 가는 타입
我就是直奔目标的类型
Big buckle on my waist but 적을 둔건 악당
腰间别着大扣环 但围剿敌人才是反派
왜들 목에 힘줘 왜들 했어 니네 swaggin
为什么你们要绷紧脖子,为什么你们要装腔作势
남자다운 척은 다해 군복무는 째지
逞尽男子气概 却连兵役都逃避
덧대 사기 범죄 마약 빙신들이 천지
到处都是诈骗犯、毒品贩子和混蛋
민증 세 줄 그어
身份证上划三道线
그게 니네 아디다스 새깅
那就是你们的阿迪达斯三道杠
나 화지처럼 gipsy
我像吉普赛人般漂泊
너넨 그냥 계집 pussy
상아탑 위 불구경해
在象牙塔上冷眼旁观
재로 가게 내비두지
任其化为灰烬
노이즈는 많은데 싸구려 니 quality
虽然噪音很多,但你的品质低廉
하하하하 줏대부터 세워
哈哈哈哈 先把骨气立起来
암때나 벌리니
随时准备行动
Young Demi 순수했던 자화상은 찢어놨어
年轻的Demi 撕碎了曾经纯真的自画像
Young tets life 이건 세상과 내 revenge match
年轻测试人生 这是与世界复仇的对决
예술에 관해 걔넨 채워 나는 비워놨고
关于艺术 他们填满 而我选择放空
앨범 drop 될때 리비 또 한 번 기대치 갱신
专辑发行时,丽比再次刷新了期待值
수준 미달 랩들 징징대는 소리 다물어
水平不足的说唱者们闭嘴吧
니네 line 500짜리 천원짜리 딱풀녀
你们的水准 只值五百韩元的廉价胶水女
명반 호소 거리출신
名作呼号 街头出身
호소 각종 호소할때
呼号 各种呼号时刻
리비 묵묵하게 서사 적어내려 파울로
丽比默默地写下叙事,就像保罗一样
You can't impress the riches with Nikes
你不能穿着耐克鞋去给富人留下印象
Unless put some X's in between and stop selling 'em
除非在中间加些X,然后停止出售它们
이제껏 줄 곧 뒤틀린 내 생각
至今为止 我一直扭曲的想法
또 패기는
还有那份傲气
내게서 나의 생활을 빼앗고
从我这里夺走了我的生活
내어 버리는
然后抛弃
버려짐의 반복이고
重复着被抛弃的过程
That shit's got me select-ive
这让我变得挑剔
Always thinking about next like
总在思考下一步该怎样
레프티즘 엘리티즘 어떤 -ism
左派主义 精英主义 各种主义
의미 없는 수식 사이
在这些毫无意义的修饰词之间
기억조차 못할 이름에
连记忆都留不住的名字
날 옥죄고 속삭인 속죄로도
用束缚我的低语忏悔
용서가 되지 않고
也无法获得宽恕
난 한번의 모난 랩에도
我每一次犀利的说唱
몇 번이고 날 씻궈 그럴 때면 너무 지쳐
都被反复冲刷 那时真的太疲惫
It's really hard to be a rapper
说唱歌手这条路真的太难走
I'm always talkin' next but 누구의 곁에도 없어
我总在谈论未来 却始终孤身一人
I'm going forward I talk about change 다음 다음
我不断向前 讲述着改变 下一站 再下一站
멀리 알아볼 수 있게
要让远方都能清晰看见
단 한번에 보여주지
一次性展示给他们
Pac didn't knock doors he just blast in
就像2Pac从不敲门 直接破门而入